Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
Your friend Bobby Reed has been to see me...
with his nefarious portfolio.
Yes, he told me.
- He told you? - Yes.
I paid him, too, you know.
No, I... I didn't know.
Yes, he's an ambitious fellow.
It's all right.
I don't think it's all right, Cole. I think it's disgusting.
He's exploiting both of us.
Well, yes. I... I like to look at it as a kind of luxury tax.
What an extraordinary thing to say.
Do you have any idea how much you've changed?
How much your behavior has changed?
You have put everything that you've accomplished with your music at risk.
Darling, my work has never been better.
It's flourishing. Even if we're not.
Your music comes from your talent, not from your behavior.
It's all the same thing. I can't put my talent here and my behavior here...
and my eating habits, and sleeping habits, and drinking habits.
It's all me.
I have never asked you to change.
Just be discreet.
Linda, I have never been discreet.
What is discretion but dishonesty wrapped up in a little good breeding?
I don't think you want me to be discreet,
I think you want me to be different.
I am partially responsible for all of this...
because I have spoiled you, I have indulged you.
But so has the entire goddamned world.
And for what?
Just a little music.
world - мир
thing - вещь
spoiled - испорченный
sleeping - спать
right - правильно
responsible - ответственность
think - думать
partially - частично
nefarious - бесчестный
luxury - роскошь
habits - привычки
little - немного
goddamned - пр`оклятый
friend - друг
wrapped - завернутый
flourishing - процветающий
fellow - человек
portfolio - портфолио
extraordinary - необычайный
bobby - Бобби
indulged - предавались
breeding - разведение
never - никогда
music - музыка
linda - Линда
darling - дорогой
better - лучше
talent - талант
asked - спросил
different - другой
eating - принимать пищу
behavior - поведение
because - потому как
accomplished - осуществляется
dishonesty - нечестность
changed - изменено
ambitious - амбициозный
exploiting - эксплуатации
change - изменение
discretion - осмотрительность
discreet - сдержанный
disgusting - отвратительный
drinking - питьевой
comes - выходит
entire - все
everything - все
Главный герой фильма — Коул Портер. Он является американским композитором и любимчиком многих людей. Он полностью зациклен на музыке и уделяет ей все свободное время. Коул выступает на торжественном вечере и видит красивую девушку с прекрасной фигурой. Коул понравился девушке, поэтому она согласилась потанцевать с ним. Они хорошо смотрелись вместе и могли стать хорошей парой. Между ними начались отношения и все свободное время они были вместе. Они были счастливы, ведь что может быть лучше, чем находится рядом с любимым человеком. Проходит короткий промежуток времени и Коул женится на Линде. Девушка постоянно ездила с ним на все выступления. Порой она помогала ему с постановками. Молодожены сильно влюблены друг в друга и никто не сможет их разлучить. Им всеровно на мнение окружающих, ведь они вместе и это главное. Однако в сюжете есть один очень интересный момент. Коул был гомосексуалистом, но его вдохновляла лишь одна женщина — его жена Линда. К них не было секса, но главный герой любил ее всем сердцем. Именно она вдохновляла его на все произведения, которые покорили сердца миллионов людей. Композитор был женат на Линде до тех пор, пока она не умерла. После этого он не смог полюбить кого-то другого. К тому же главный герой не написал ни одной песни после смерти своей возлюбленной. Вся жизнь героя заключалась лишь в нескольких вещах: любимой женщине и музыке. Как оказалось, музыка не смогла существовать в отсутствие жены.
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.