Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
I don't recall what I got for my first Christmas,
and I don't know when I went on my first outdoor picnic, but...
I do remember the first time I heard
sweetest voice in the wide world.
You can sit here if you want.
I had never seen anything so beautiful in my life.
She was like an angel.
Well, are you gonna sit down, or aren't you?
What's wrong with your legs?
Nothing at all, thank you. My legs are just fine and dandy.
I just sat next to her on that bus
and had a conversation all the way to school.
...my back's crooked like a question mark.
These are going to make me...
And next to Mama, no one ever talked to me or asked me questions.
Are you stupid or something?
Mama says, Stupid is as stupid does.
- I'm Jenny. - I'm Forrest. Forrest Gump.
From that day on, we was always together.
Jenny and me was like peas and carrots.
She taught me how to climb.
Come on, Forrest, you can do it.
I showed her how to dangle.
good little mon...
She helped me learn how to read,
and I showed her how to swing.
Sometimes we'd just sit out and wait for the stars.
- Mama's gonna worry about me. - Just stay a little longer.
For some reason, Jenny didn't never want to go home.
Okay, Jenny, I'll stay.
She was my most special friend.
wrong - неправильно
world - мир
voice - голос
together - вместе
reason - Причина
jenny - Дженни
helped - помог
forrest - Форрест
something - что нибудь
heard - услышанным
gonna - собирается
friend - друг
stars - Звезды
never - никогда
these - эти
crooked - изогнутый
outdoor - на открытом воздухе
always - всегда
longer - дольше
remember - запомнить
about - около
beautiful - красивая
asked - спросил
going - собирается
climb - восхождение
first - первый
christmas - [object Object]
learn - учить
sometimes - иногда
talked - говорили
worry - беспокоиться
carrots - морковь
dandy - денди
anything - что-нибудь
picnic - пикник
thank - спасибо
little - немного
nothing - ничего
dangle - мотаться
questions - вопросов
recall - отзыв
question - вопрос
school - школа
showed - показал
special - особый
angel - ангел
stupid - глупый
sweetest - слаще
swing - свинг
conversation - разговор
taught - учил
Этот фильм был снят на основе романа Уинстона Грума. Поклонники кино увидели знаменитую картину в 1994 году. С тех пор «Форрест Гамп» стал культовой кинолентой. Он получил множество мировых наград и 6 статуэток Оскар. Главного героя сыграл знаменитый Том Хэнкс, что тоже совершило немалый вклад в популярность фильма. Он органично воплотился в персонажа, придав ему искренности, чувственности и эмоциональности. Сюжет картины повествует об истории главного героя – Форреста Гампа. Его детство прошло в штате Алабама. Из родных была только мать. Маленький парнишка имел проблемы с позвоночником и носил скобы на зубах. Он не учился в школе, потому что его интеллект составлял всего семьдесят пять пунктов. Физические данные отличали мальчика от сверстников. Но у Форреста было большое сердце. Мальчуган был добрым, благородным и отзывчивым. Большим достоинством парня было умение хорошо бегать. Он научился этому из-за постоянных издевательств жестоких сверстников. Удивительная способность Форреста стала его выигрышным лотерейным биллетом: парень начал играть в футбольной команде. Его любят болельщики и болеют за победу своего кумира. После армейской службы в США и пребывании во Вьетнаме, Гампа объявляют национальным героем. Форрест становиться миллионером и у него есть популярность. Но, не смотря на все эти блага, спортсмен остается добродушным и милосердным человеком. Гамп преуспевает во всех делах и влюблен в девушку – подругу детства. Но долгожданная взаимность была получена слишком поздно.
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.