Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
Gump! What's your sole purpose in this Army?
To do whatever you tell me, Drill Sergeant!
God damn it, Gump! You're a goddamn genius!
That's the most outstanding answer I've ever heard.
You must have a goddamn IQ of 160!
You are goddamn gifted, Private Gump!
Listen up, people!
Now, for some reason, I fit in the Army like one of them round pegs.
It's not really hard.
You just make your bed real neat and remember to stand up straight,
and always answer every question with, "Yes, Drill Sergeant!"
Is that clear?
Yes, Drill Sergeant!
What you do is, you just drag your nets along the bottom.
On a good day, you can catch over 100 pounds of shrimp.
Everything goes all right, two men shrimping 10 hours,
less what you spend on gas, you can...
- Done, Drill Sergeant! - Gump!
Why did you put that weapon together so quickly, Gump?
You told me to, Drill Sergeant.
Jesus H. Christ, this is a new company record.
If it wouldn't be a waste of such a damn fine enlisted man,
I'd recommend you for OCS, Private Gump.
You are gonna be a general some day, Gump.
Now, disassemble your weapon and continue!
Anyway, like I was saying, shrimp is the fruit of the sea.
You can barbecue it, boil it, broil it, bake it, saute it.
There's shrimp kebabs, shrimp Creole...
...shrimp gumbo, pan fried, deep fried, stir fried.
There's pineapple shrimp, a lemon shrimp,
coconut shrimp, pepper shrimp...
...shrimp soup, shrimp stew, shrimp salad, shrimp and potatoes,
shrimp burger, shrimp sandwich...
That's... That's about it.
whatever - без разницы
weapon - оружие
waste - отходы
together - вместе
straight - прямо
stand - стоять
spend - проводить
sergeant - сержант
saying - поговорка
salad - салат
round - круглый
right - правильно
saute - соте
remember - запомнить
reason - Причина
recommend - [object Object]
creole - креольский
drill - дрель
fried - жареное
anyway - так или иначе
coconut - кокос
answer - ответ
sandwich - сэндвич
company - компания
outstanding - выдающийся
continue - продолжать
always - всегда
barbecue - барбекю
pineapple - ананас
shrimping - креветок
about - около
general - генеральная
question - вопрос
enlisted - заручился
catch - поймать
every - каждый
everything - все
broil - жариться
along - вдоль
burger - бутерброд
christ - Христос
fruit - фрукты
kebabs - шашлыки
genius - гениальность
lemon - лимон
shrimp - креветка
record - запись
goddamn - проклятие
gonna - собирается
clear - чисто
listen - слушать
gumbo - гумбо
purpose - цель
disassemble - разбирать
heard - услышанным
hours - часов
gifted - одаренный
potatoes - картофель
really - действительно
jesus - Иисус
bottom - дно
people - люди
private - частный
pepper - перец
pounds - фунтов стерлингов
quickly - быстро
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.