Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
This is Annie.
Yes. Another of the circle of friends.
Annie Chapman.
Dark Annie, they called her. You still say this isn't the Nichols boys?
Did the constable show you the bit of leather found by the waterspout
could be part of a butcher's apron.
Leather apron. Dear God, we could be looking for a butcher after all.
I saw her.
- This one? - Yeah, last night.
I saw her face.
- Don't trample over this area. - Let us see the body!
- Come on, let us see. - Oh, God.
There's your typical Londoner
imbued with the Christian spirit of sympathy for his fellow man.
Or fellow whore, in this case.
He's really outdone himself this time, isn't he?
He not only severed the intestines...
he's carefully arranged them around the neck and shoulders.
I think he's taken more organs this time.
Grapes again. Why grapes?
Only Polly and Dark Annie were given grapes.
Only they were disemboweled in such a meticulous fashion.
This ain't killing for profit. This is ritual.
Yeah, but why grapes?
So they'll trust whatever he offers.
I've never fully understood that tradition.
They're for the ferryman.
The ferryman who takes the body across the river into the land of the dead.
If she don't have the money to pay him...
...she'd have to wander, forever lost between the two worlds.
worlds - миры
whore - шлюха
whatever - без разницы
wander - странствовать
typical - типичный
trust - доверять
tradition - традиция
think - думать
takes - принимает
still - все еще
waterspout - водосточная труба
spirit - дух
shoulders - плечи
severed - разорваны
river - река
between - между
ferryman - паромщик
understood - понимать
could - мог
disemboweled - потрошат
sympathy - симпатия
given - данный
circle - Круг
christian - Кристиан
carefully - внимательно
trample - топтать
called - называется
meticulous - дотошный
again - еще раз
arranged - расположены
constable - констебль
fellow - человек
really - действительно
after - после
killing - убийство
across - через
forever - навсегда
chapman - коробейник
nichols - Николс
butcher - мясник
another - другой
friends - друзья
around - вокруг
fully - в полной мере
grapes - виноград
polly - Полли
annie - Энни
fashion - мода
himself - сам
intestines - кишечник
money - деньги
offers - предложения
leather - кожа
taken - взятый
found - найденный
imbued - проникнут
looking - ищу
apron - фартук
never - никогда
profit - прибыль
organs - органы
outdone - превзойденный
londoner - лондонец
night - ночь
ritual - ритуал
Таинственный и страшный Джек Потрошитель. О нем известно мало, особенно о ритуалах, в которых он принес в жертву сотни жизней. Данный фильм откроет занавес на жизнь человека, который заставил Англию дрожать от одного своего имени. Режиссеры Альберт и Аллен Хьюзы сняли картину по мотивам книги Алана Мура. Эпохой Джека Потрошителя был 1888 год. Лондон содрогается от цепочки зверских убийств, которые покрывают улицы столицы пятнами крови. Кто он? Почему выбирает именно такие способы смерти, чем не угодили ему потенциальные жертвы и за что провинились? Последней каплей стало убийство проститутки, на которой не осталось живого места. Предугадать, кто это делал было невозможно. По почерку убийства, сразу был понятенум преступника, его хватка, жестокость и абсолютная уверенность в своих силах. Он всегда работал четко, не оставлял ни одной улики и уверенно шел к цели. Сомнений не было, это однозначно мужская работа, потому что сделать подобное мог человек с физической силой. После, кровавому убийце дали имя – Джек Потрошитель. Фред Эбберлайн – лучший детектив в городе, он не хочет ввязываться в это дело, но служба обязывает. Стоит отметить, что Фред – не простой сыщик, он обладает неким чутьем, которое помогает ему предугадывать будущее. Таким образом, для появления очередного видения, ему необходима доза опиума и после погружения в некий транс, он находит лазейку. Вместе с инспектором, к правде хотят докопаться бывший хирург и проститутка, знакомая жертвы. В ходе расследования, команда понимает, что сама власть стоит на пути поимки преступника. Почему, ведь умирает столько невинных людей? Ответ скрыт в разгадке, которая откроется только мужественным, которые смогут противостоять самому Джеку Потрошителю.
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.