Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
Give me your money! Garth!
Dick?
- Oh, my God. - You remember Jane.
- She's in the car. - Jane?
- Hi, Garth. - Hey, Jane.
- Hon, it's... Garth. - What's with this?
- From the barbeque. - Harper, what are you..?
I had you going there.
Had me going? You scared me to death.
You're a madman. - We should hang out soon.
All right. - Yeah!
You wanna hang out with Garth soon, hon?
- All right. - All right.
Drive. Just drive. Just drive the car.
- Okay, Dick. - Okay.
My car's right there.
- Thank you, sonny. Thank you. - Oh, no, l--
Well, maybe.
Okay, stop the car.
Now, that place is loaded.
They are ripe for the picking.
And you are just the guy for the job.
But seriously,
doesn't this remind you of that movie Heat...
...with Val Kilmer..? - I'm trying my best here.
There's nothing to be ashamed of,
is all I'm saying, Dick. Some people...
Some people have that robbing thing and...
And some people don't.
Maybe...
...you're not a badass.
Hey, man. What can I do you for?
You can do me for all the money in the till.
This is a stickup.
Whoa, what's wrong with you, dude?
I'm married, that's what's wrong with me.
Oh, my God. Oh, my God.
Move it, paraquat!
Come on, Zig-Zag.
That's a real gun. You're robbing me.
- Dick? - Honey, robe.
Oh, God, okay. Sweetheart, I'm sorry.
But listen to me.
What are you doing, are you crazy? - What am I doing?
Listen, put your hands down.
- ...a little bit of stress...
Why are you undercutting me here? - Actually...
to be fair, we're both... - I'm trying to rob this man.
We don't need to do this.
I got a call about the mortgage.
If we don't pay tomorrow,
the sheriff's coming to put us out on the street.
Get the money out of there right now, I mean it!
- Pull it out, put it in a sack! Let's go!
- Come on.
Wow, that's fantastic.
Women are amazing, aren't they?
It's just like jelly jars.
Whoa, hon! Hon!
- Look, look. - Hon? - What?
I don't think anybody's actually following us.
Oh, look out for that.
Oh, park under there.
wrong - неправильно
women - женщины
wanna - хочу
under - под
trying - пытаясь
there - там
sweetheart - возлюбленная
little - немного
badass - задира
people - люди
going - собирается
harper - арфист
married - в браке
saying - поговорка
garth - огороженное место
think - думать
fantastic - фантастика
paraquat - паракват
drive - водить машину
actually - на самом деле
hands - руки
thank - спасибо
money - деньги
robbing - совершение роббери
kilmer - Килмер
about - около
amazing - удивительно
following - следующий
death - смерть
barbeque - барбекю
movie - кино
undercutting - занижение
sonny - сынок
jelly - желе
coming - приход
crazy - псих
listen - слушать
doing - дела
ashamed - совестно
loaded - нагруженный
madman - безумец
maybe - может быть
sorry - прости
tomorrow - завтра
mortgage - ипотека
thing - вещь
nothing - ничего
picking - собирание
seriously - шутки в сторону
honey - мед
place - место
remind - напоминать
stress - стресс
remember - запомнить
stickup - торчать
right - правильно
scared - испуганный
should - должен
street - улица
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.