Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
Yeah, button up that collar.
Suck in that gut.
Tuck in them big black lips.
Lighten your skin. Shrink up that nose.
I don't have to listen to this.
Where you goin', boy?
- Let me by. - Let you by?
Let you by?
Let me tell you something, boy.
You can march like the white man. You can talk like 'em.
You can learn his songs. You can, you can even wear his suits.
But you ain't never gonna be nothin' to him...
but an ugly-ass chimp in a blue suit.
- Oh, you don't like that, do you? - No.
Well, what we gonna do about it? Want to fight me, boy?
Huh? What you gonna do about it?
You want to fight me, don't you? Don't you?
Get your hands off me, gravedigger.
Does the whole world gotta stomp in your face?
Nigger, you better get your hands off me.
Ain't no niggers around here, you hear me?
So the white man give you a couple of stripes...
next thing you know, you hollerin' and orderin' everybody around...
like you the massa himself.
Nigger, you ain't nothin' but the white man's dog.
And what are you?
So full of hate you just wanna go out and fight everybody
'cause you've been whipped and chased by hounds.
Well, that might not be livin', but it sure as hell ain't dyin'.
And dying's what these white boys been doin' for goin' on three years now.
Dyin' by the thousands. Dyin' for you, fool!
I know, 'cause I dug the graves.
And all the time I'm diggin', I'm asking myself, When?
When, Oh Lord, is it gonna be our time?
Well, time's comin' when we're gonna have to ante up.
Ante up and kick in like men. Like men!
You watch who you call a nigger.
If there's any niggers around here, it's you.
Smart-mouth, stupid-ass, swamp-running nigger.
If you ain't careful, that's all you ever gonna be.
whole - все
whipped - взбитые
where - где
lighten - светлеть
listen - слушать
learn - учить
stupid - глупый
hands - руки
graves - могилы
world - мир
chased - преследовали
might - мог бы
stripes - полосы
myself - себя
fight - борьба
suits - костюмы
wanna - хочу
gonna - собирается
couple - пара
three - три
careful - осторожный
years - лет
around - вокруг
black - черный
about - около
gravedigger - копатель могил
march - март
asking - просить
hounds - свора гончих
button - Кнопка
chimp - шимпанзе
watch - смотреть
something - что нибудь
collar - воротник
never - никогда
white - белый
himself - сам
songs - песни
gotta - должен
these - эти
mouth - рот
nigger - негр
niggers - Негры
running - бег
massa - massa
shrink - сокращаться
smart - умная
stomp - топать
everybody - все
swamp - болотный
thing - вещь
better - лучше
thousands - тысячи
Американская война несла в себе множество кровопролитий. Было два важных вопроса, на которых можно было бы ответить после войны. Сможет ли США сохранить свою целостность? Смогут ли искоренить рабство? Сюжет рассказывает нам об человеке по имени Шоу. Он полковник и во время Гражданской войны в США был федеральным офицером. Главный герой выдвинул предложение — дать арабам оружие. За такое предложение его наградили и дали возможность возглавить это подразделение. Он стал первым командиром первого в мире подразделения темнокожих воинов. Шоу должен не только научить их воевать, но и повести за собой на фронт. Беда в том, что на подготовку осталось совсем мало времени. Подразделение должно столкнуться с армией южан. Это будет кровавое столкновение, которое играет ключевую роль в войне. Командир и его команда должны пройти множество испытаний, который станут на их нелегком пути. Случается еще одна неприятность — друзья полковника начинает презирать его за темнокожий состав команды. Полковник не понимает насколько сложна его задача. Дело в тот, что этих людей не так трудно обучить военному дело. Есть только одна проблема — расовые предрассудки. Солдаты не очень хотели доверить своему новому командующему, а тем более выполнять его приказы. Если Шоу не успеет подготовить своих солдат, то они погибнут в бою при первой возможности. Противники знают всю ситуацию и намерены действовать агрессивно. Полковник должен дать веру своей команде, иначе им в схватке не победить.
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.