Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
- Release it. Let it burn.
Down it goes.
Hey.
You're here five minutes, you already made a friend, huh?
This must be Walter.
- Walter. - Hello.
- Howdy, Walt. I'm Big Chuck. - Hi, there.
I got to tell you, this little Margie is quite a lady.
- Oh, Margie? Sit your ass down.
-No, no. - Drinks are on me.- I wish I could.
Stu's going to set you up.
Stu, let's get Walt a round. His dick's broken.
It's much, much too late. Never mind, Stu. I got to...
Honey, I got to get you out of here.
Here's the thing, I don't want to go.
But it's super late.
We got to get all the way to St. Louis tomorrow, so...
Then you should go, honey.
But you are with me, honey.
All right, listen up. I don't want to get between husband and wife.
You're not. You're not, believe me. Is it Chuck?
- Yeah, Big Chuck. - Big Chuck.
- You're not, Big Chuck. I get it. So, can we?
I think we got a good one.
What is that?
I think we got a good one.
Listen, I'm going to tell you what's going on.
Walt likes to watch.
Walt's a watcher.
Oh!
No.
You like to spectate, huh? That's funky, man.
- You like a show? - He loves it.
- Okay. - He likes to just plan it all out, like what he's gonna say and his little outfit.
His gray shirt and his stupid hands on his hips.
He's like, «I'm gonna come in and say, 'What are you doing with my wife? ‘»
But what he really wants is...
He likes to watch me with other men.
- He does? - Yeah, that's how he gets aroused.
You got a little bone-bone now, huh?
I'd really like to go, though.
Here we go. It's time to go. He said so.
And I'm going to go out on the dance floor and we're going to dance real slow.
And we're going to dance real close, and you can stay and watch.
Or you can go. That's your choice.
I can't go. You know I can't go.
Thanks for your help, pal.
Well, well. We got us a watcher.
Ohhh! We got a watcher!
Honey, look.
Walt!
watcher - наблюдатель
watch - смотреть
honey - мед
wants - хочет
think - думать
hello - здравствуйте
tomorrow - завтра
husband - муж
thanks - благодаря
howdy - здор`ово
going - собирается
gonna - собирается
friend - друг
floor - пол
round - круглый
drinks - напитки
shirt - рубашка
thing - вещь
already - уже
funky - трусливый
margie - марджи
hands - руки
between - между
stupid - глупый
though - хоть
aroused - вызвали
other - другие
listen - слушать
doing - дела
choice - выбор
close - закрыть
could - мог
chuck - зажимной патрон
little - немного
dance - танец
louis - Луис
believe - верить
loves - любит
broken - сломанный
never - никогда
outfit - снаряжение
quite - довольно
really - действительно
release - выпуск
minutes - минут
right - правильно
should - должен
spectate - быть зрителем
likes - нравится
super - супер
walter - Вальтер
there - там
Все люди трудятся, чтобы раздобыть блага и осуществить заветные желания, реализовать свой потенциал и применить знания. Сначала школа, потом высшие учебные заведения и наконец работа, на которой человек должен стремиться занять позицию повыше среди конкурентов. Такая же жизнь по душе молодому финансисту Сэнди Петерсону, который несмотря на свой возраст может много чем похвастаться. С детства он был замкнутым мальчиком, дети шутили над ним и всячески пытались упрекнуть его именем. Все дело в том, что Сэнди не только женское имя, но и название торнадо, который когда «забрал» внушительную часть Америки. Мальчик комплексовал по этому поводу, но ничего невозможно было изменить. Прошли годы, Сэнди имеет хорошую работу, статус в обществе, а детские прозвища остались далеко в юности. Увы, снова его настегает крупная неприятность. Собираясь расплатиться за покупки, финансист замечает, что все его счета и кредитные карты заблокированы. В чем же дело? Через банк он пытается выяснить что случилось. Оказывается, его деньгами и сбережениями благополучно пользуется мошенница Диана, которая уже много лет промышляет в разных штатах. В этот раз, она не спеша делает покупки в штате Флорида и без угрызений совести тратит честно заработанные деньги Сэнди. Узнав ужасную новость, главный герой хочет самостоятельно поймать преступницу и отдать в полицейский участок. По пути во Флориду его не покидает мысль – как она могла добраться к его счетам и почему выбрала в жертву именно его, ведь есть ребята и побогаче? С этим вопросом ему придется разобраться, но вот словить мошенницу-Диану со стажем – не так-то просто. На Сэнди ожидает настоящее приключение и борьба не только за деньги, но и с детскими комплексами.
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.