Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
-
ШАГ 1Посмотрите видео
-
ШАГ 2Выполняйте упражнения
-
ШАГ 3Добавляйте понравившиеся фразы в Избранное
Invictus - This is the Time to Build Our Nation (Ru)
- 00:00 / 00:00
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
I am aware of your earlier vote.
I am aware that it was unanimous.
Nonetheless, I believe we should restore the Springboks.
Restore their name, their emblem...
...and their colors immediately.
Our enemy is no longer the Afrikaner.
They are our fellow South Africans...
...our partners in democracy.
And they treasure Springbok rugby.
If we take that away, we lose them.
I know all of the things they denied us.
But this is no time to celebrate petty revenge.
Похожие видео упражнения
Это не просто фильм, это история о человеке, который навсегда изменил жизни сотен тысяч людей. До сих пор его чтят, благодарят и неустанно молят Бога о том, что он смог добиться намеченной цели. Речь пойдет о первом чернокожем президенте Южно-Африканской Республики. Нельсон Мандела был необычным гражданином, который не мирился с действующими законами и верил в то, что однажды, сможет изменить что-то к лучшему. Он был политическим активистом и уверенно боролся против режима апартеида. На то время, власти было крайне невыгодно его заявления, поэтому Нельсона засудили на пожизненное заключение. Таким образом, главный герой стал узником острова Роббин. Целых двадцать шесть лет он пробыл в заключении. Режиссер картины отводит несколько фрагментов, о том периоде. Это была не жизнь, а выживание, ежедневная борьба за глоток воздуха и кусок еды. В 1990 году, Нельсон вышел на свободу. О нем говорили, писали в местных газетах и бесконечно осуждали. На то время, правительство пыталось всячески настроить народ против него, потому что верили, на этом Мандела уж точно не остановиться. Так и случилось. Он стал активно воевать за права чернокожего населения. Пытался обратить внимание всех, указать на то, что это тоже люди, они имеют право голоса, также умны и не менее талантливы. Благодаря неустанному труду, Нельсон Мандела стал президентом ЮАР. Настало время изменений. Будучи на посту, главной целью для него было объединение всех народов. Он всегда твердил, что страна – это не только территория, но и большая семья, в которой все должны быть равны в правах и привилегиях. Данный фильм несравненного Клинта Иствуда навсегда оставит свой след в памяти каждого зрителя. Работа, которой нужно гордиться, она бессмертна.
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение