Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
My dad. He's a coach. He knows the game.
He's confident, he's smart,
witty, dynamic, vicious, brutal, vindictive. A monster.
And he will win through intimidation
and forceful tactics if need be.
I'm not like that.
In fact, I don't know anyone like that.
Do you?
So, Paul, what's on your mind?
Actually, it's Phil.
You mean, it's not Paul?
No, it's Phil.
What's the difference? Come on. Spit it out.
Uh, here it is.
- Mike! - Hold this.
Oh, no. No, no, we do not allow smoking in the house.
I'm sorry, Mrs. Ditka.
Here, I'll get rid of it, honey.
Anyway, uh, I'm coaching my son's soccer team.
I didn't know if you might be willing to help.
I want you to assistant coach.
Your assistant coach?
You really don't know who I am, do you?
You're right. Silly idea.
I just... I just need some help
and you're such a great coach.
My dad's gonna be riding me all season, so I just...
You mean I get to coach against your dad?
Well, yeah.
Mike, I smell smoke!
Nobody's smokin'!
- Mike! - For Pete's sake!
So, like, it's me and you against your old man?
I mean, there are other teams.
No smoking means no smokin'!
Okay, come on, Phil.
I'll throw this out the window, honey.
You should be.
It's a nasty, filthy habit.
- You can count me in. - Really?
- Let's bring your old man down. - Oh, great.
Look who's here.
I'll give you a hint.
Hall of Fame?
Chicago Bears?
Sammy Sosa?
No, football.
Coached the 1986...
'85 Bears to a Super Bowl victory?
It's Mike Ditka.
Do you know Sammy Sosa?
Hey, zip it, kid!
I'm a coach that knows about winning.
I'm gonna push you guys like you've never been pushed before.
Some of you are gonna wish I was dead.
It's true.
I know it's a weird thought, but it's true.
I eat quitters for breakfast and I spit out their bones.
Now this is gonna be the hardest most difficult thing
you ever attempted in your entire life.
- When it's over... - When it's over...
- You guys are gonna be champions. - Champions.
By God, you're gonna be champions.
All right, everybody up.
Come on, everybody. Let's go out and kick some butt.
Here we go. On three. Let's have fun.
One, two, three. Let's have fun.
"Let's have fun?" What's that?
I just made it up.
window - окно
willing - готовы
weird - странный
vindictive - мстительный
vicious - порочный
thing - вещь
super - супер
sorry - прости
smell - запах
silly - глупый
should - должен
sammy - Сэмми
right - правильно
riding - верховая езда
confident - уверенная в себе
brutal - зверский
champions - чемпионы
difference - разница
coaching - тренировка
habit - привычка
monster - монстр
victory - победа
tactics - тактика
smoking - курение
allow - позволять
count - подсчитывать
coach - тренер
actually - на самом деле
anyway - так или иначе
football - футбол
there - там
coached - тренируемый
bears - медведи
difficult - сложно
teams - команды
filthy - отвратительный
through - через
bring - приносить
bones - скелет
against - против
three - три
their - их
anyone - кто угодно
everybody - все
hardest - труднее всего
really - действительно
means - означает
smoke - дым
assistant - помощник
might - мог бы
entire - все
chicago - Чикаго
attempted - попытка
throw - бросать
thought - думал
dynamic - динамический
knows - знает
forceful - убедительный
great - великий
ditka - дитка
honey - мед
witty - остроумный
house - дом
other - другие
about - около
intimidation - устрашение
nasty - противный
winning - выигрыш
soccer - футбольный
breakfast - завтрак
never - никогда
gonna - собирается
pushed - толкнул
smart - умная
season - время года
before - до
quitters - лодыри
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.