Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
Benji, what have you got?
Well, these hard drive platters are just fried.
Just like... There's holes in them and stuff and...
It's got scorched all the way through.
Look, this one's got a hole in it and stuff.
I can't believe. I can't even look at it.
- Benji. Did you recover anything? - Yes. Yes.
Despite the aforementioned conditions of the hard drive you brought back,
I managed to recover portions of two dozen e-mail files.
Also made what I believe to be a thoroughly promotion-worthy breakthrough.
Your Mr. Davian is going to arrive in Rome the day after tomorrow
and attend a function at one Vatican City.
What the hell is Davian doing at the Vatican?
It's all got to do with the "Rabbit's Foot."
Rabbit's Foot?
Yeah, well, I'm assuming it's like a code word
for something he's about to sell to an unspecified buyer,
for 850 million dollars, by the way. Or maybe it's not a code word.
Maybe it's just a really, really expensive bunny appendage.
You have no idea what it is?
It's interesting. I used to have this professor at Oxford, okay?
Dr. Wickham, his name was, and he was like this massive, fat guy.
You know, huge, big guy. We used to call him...
You know... Well, I won't tell you what we used to call him.
He taught biomolecular kinetics and cellular dynamics,
and he used to sort of scare the underclassmen
with this story about how the world would eventually be eviscerated
by technology.
You see, it was inevitable that a compound would be created,
which he referred to as the "Anti-God."
It was like an accelerated mutator, a sort of, you know,
like an unstoppable force of... of destructive power
that would just lay waste to everything.
To buildings and parks and streets and children
and ice cream parlors, you know?
So whenever I see, like, a rogue organization,
willing to spend this amount of money on a mystery tech,
I always assume it's the Anti-God.
End-of-the-world kind of stuff, you know?
But, no, I don't have any idea what it is. I was just speculating.
- Did you brief Musgrave on this? - Who, me? No, not yet.
- Good. Don't. - What?
- Don't tell anyone about this. - This took me ages.
If something goes wrong with the operation,
I want Musgrave to have deniability.
- That's great work, Benji. - What operation?
That look in your eye is a pain in my ass. You know that, right?
wrong - неправильно
would - бы
willing - готовы
despite - несмотря
fried - жареное
expensive - дорогая
eventually - в итоге
created - созданный
going - собирается
dollars - долларов
parlors - салоны
dynamics - динамика
doing - дела
destructive - разрушительный
compound - соединение
thoroughly - тщательно
unstoppable - неостанавливаемый
mutator - мутатор
conditions - условия
children - дети
cellular - сотовая связь
aforementioned - вышеупомянутый
arrive - прибыть
brief - краткое
appendage - придаток
anything - что-нибудь
money - деньги
anyone - кто угодно
files - файлы
after - после
accelerated - ускоренный
attend - посещать
story - история
amount - количество
maybe - может быть
mystery - тайна
always - всегда
function - функция
recover - оправляться
davian - Davian
assuming - при условии,
brought - привел
bunny - кролик
stuff - материал
portions - участки
believe - верить
biomolecular - биомолекулярная
which - который
million - миллиона
buyer - покупатель
these - эти
great - великий
technology - технологии
buildings - здания
inevitable - неизбежный
kinetics - кинетика
cream - крем
parks - парки
promotion - продвижение
breakthrough - прорвать
deniability - отрицания
scare - попугать
managed - удалось
interesting - интересно
speculating - размышляющий
massive - массивный
world - мир
benji - Benji
operation - операция
organization - организация
oxford - оксфордский
platters - Жесткие диски
about - около
power - мощность
professor - профессор
really - действительно
referred - упоминается
wickham - викхам
right - правильно
worthy - достойный
rogue - изгой
eviscerated - потрошат
underclassmen - underclassmen
scorched - выжженный
force - сила
something - что нибудь
spend - проводить
unspecified - неопределенные
holes - отверстия
streets - улицы
taught - учил
through - через
musgrave - musgrave
tomorrow - завтра
drive - водить машину
vatican - Ватикан
dozen - дюжина
waste - отходы
everything - все
assume - предполагать
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.