Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
- Упражнения
- Киносцены
- Overboard
-
ШАГ 1Посмотрите видео
-
ШАГ 2Выполняйте упражнения
-
ШАГ 3Добавляйте понравившиеся фразы в Избранное
Overboard - I'm Married?! (Ru)
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
- 00:00 / 00:00
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
Good news.
Your wife has come
to take you home.
Finally.
It's about time.
What? Wait.
I'm married?
Hi, honey.
I do not recognize
this lady.
I was afraid
this would happen.
Did you bring the materials
we talked about?
I know this must be
very disorienting,
but here's our
marriage license.
My name is Leo Sullivan?
Yes. Your
great-grandfather...
Your great-great-grandfather,
Finbar Sullivan,
emigrated from Ireland,
to fight for Mexico
in the war of 1846.
That's gobbledygook!
It can't be true.
Honey, we have been
married for 15 years.
We have three
wonderful daughters.
There's no way
I have children.
And if I did, they'd be sons.
I'm just saying.
I have your passport,
your birth certificate...
Oh... Here's a photo
from our honeymoon.
We went to Reno?
Now I know you're lying.
Leo! Sweetie, stop puzzling.
- I'm puzzling.
You and I are Mr. and Mrs.
Leo Sullivan.
We met in Cancun.
You were a tour guide.
I was working
on a cruise ship.
Is any of this ringing a bell?
Nope. Nothing.
We dated
every time I docked.
We would get frozen
yogurt
and watch the sunset
over the Playa Tortugas.
That's where
we fell in love.
Sounds like you're
a romantic, Leo.
Look, look, look.
I admit there are many
things I've forgotten,
but from the depths of my soul,
I know I'm not married
to this woman.
So, unless I see
some real proof,
I'm getting a slice
of pie at the cafeteria, hmm?
Good luck, crazy lady.
Wait, wait. Wait. Honey?
I didn't wanna
say this, because...
I know it embarrasses you.
You have a tattoo
of a cartoon mouse
on your right butt cheek.
No, I don't.
would - бы
working - за работой
wonderful - замечательно
woman - женщина
watch - смотреть
tortugas - Tortugas
three - три
tattoo - тату
years - лет
sullivan - sullivan
saying - поговорка
romantic - романтик
puzzling - головоломный
sunset - закат солнца
recognize - признать
proof - доказательство
yogurt - йогурт
playa - Плайя
cheek - щека
slice - кусочек
emigrated - эмигрировавший
disorienting - дезориентировать
cancun - канкун
married - в браке
docked - состыковался
wanna - хочу
gobbledygook - абракадабра
right - правильно
finbar - finbar
embarrasses - неловкое
great - великий
cruise - круиз
where - где
dated - датированный
unless - если
admit - признавать
crazy - псих
depths - Глубины
talked - говорили
every - каждый
because - потому как
certificate - сертификат
birth - рождение
about - около
afraid - боюсь
daughters - дочери
sounds - звуки
bring - приносить
cartoon - мультфильм
honey - мед
there - там
mexico - Мексика
fight - борьба
finally - в конце концов
forgotten - забытый
getting - получение
ringing - звонкий
children - дети
frozen - замороженный
things - вещи
grandfather - дед
honeymoon - медовый месяц
mouse - мышь
license - лицензия
sweetie - милая
happen - случаться
lying - лежащий
marriage - брак, создание семьи
materials - материалы
cafeteria - кафетерий
nothing - ничего
guide - руководство
passport - заграничный пасспорт
ireland - [object Object]
photo - фото
Похожие видео упражнения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение