Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
You've been accused of practicing medicine without a license.
That's a very grave charge, son.
Are you aware that it's unlawful to
practice medicine without a medical license ?
Yes, sir, I am.
Are you aware that running a medical clinic
without the proper licensing...
can place both you and the public in a great deal of danger ?
ls a home a clinic, sir ?
If you are admitting patients and treating them...
physical location is irrelevant.
Sir, will you define treatment for me ?
Yes. Treatment would be defined as the care
of a patient seeking medical attention.
Have you been treating patients, Mr. Adams ?
Sir, I live with several people. They come and go as they please.
I offer them whatever help I can.
Mr. Adams...
have you or have you not been treating patients at your ranch ?
Everyone who comes to the ranch is a patient, yes.
And every person who comes to the ranch is also a doctor.
I'm sorry ?
Every person who comes to the ranch is in need...
of some form of physical or mental help.
They're patients.
But also every person who comes to the ranch
is in charge of taking care of someone else--
whether it's cooking for them, cleaning them...
or even as simple a task as listening.
That makes them doctors.
I use that term broadly
but is not a doctor someone who helps someone else ?
When did the term ''doctor'' get treated with such reverence, as
''Right this way, Doctor Smith'' or...
''Excuse me, Dr. Scholl what wonderful footpads''...
or, ''Pardon me, Dr. Patterson, but your flatulence has no order''?
At what point in history did a doctor become more...
than a trusted and learned friend who visited and treated the ill ?
Now, you ask me if I've been practicing medicine.
Well, if this means opening your door to those in need--
those in pain--
caring for them, listening to them,
applying a cold cloth until a fever breaks
if this is practicing medicine, if this is treating a patient...
then I am guilty as charged, sir.
Did you consider the ramifications of your actions ?
What if one of your patients had died ?
What's wrong with death, sir ?
What are we so mortally afraid of ?
Why can't we treat death with a certain amount of
humanity and dignity and decency and, God forbid, maybe even humor?
Death is not the enemy, gentlemen.
If we're gonna fight a disease
let's fight one of the most terrible diseases of all - indifference.
Now, I've sat in your schools and heard people lecture on transference
and professional distance.
Transference is inevitable, sir.
Every human being has an impact on another.
Why don't we want that in a patient-doctor relationship ?
That's why I've listened to your teachings, and I believe they're wrong.
A doctor's mission should be not just to prevent death...
but also to improve the quality of life.
That's why you treat a disease, you win, you lose.
You treat a person, I guarantee you, you win.
wrong - неправильно
would - бы
wonderful - замечательно
visited - посетил
until - до
unlawful - незаконное
trusted - доверенный
treatment - лечение
treating - лечения
transference - перенесение
terrible - ужасный
teachings - учения
simple - просто
should - должен
several - несколько
taking - принятие
seeking - ищу
schools - школы
scholl - Шолль
running - бег
reverence - благоговение
relationship - отношения
gonna - собирается
gentlemen - господа
doctors - врачи
forbid - запретить
fever - лихорадка
everyone - все
every - каждый
defined - определенный
doctor - врач
treat - рассматривать
sorry - прости
dignity - достоинство
diseases - болезни
cooking - готовка
comes - выходит
makes - марки
broadly - широко
license - лицензия
helps - помогает
accused - обвиняемый
another - другой
death - смерть
place - место
disease - болезнь
those - те
practice - практика
means - означает
fight - борьба
charged - заряженный
attention - внимание
actions - [object Object]
decency - порядочность
admitting - допускающий
amount - количество
maybe - может быть
without - без
danger - опасность
distance - расстояние
consider - рассматривать
afraid - боюсь
adams - адамса
charge - заряд
cloth - ткань
enemy - враг
believe - верить
flatulence - метеоризм
breaks - брейки
caring - заботливый
heard - услышанным
licensing - лицензирование
human - человек
proper - правильный
being - являющийся
cleaning - уборка
become - стали
friend - друг
person - человек
grave - могила
great - великий
aware - знать
guilty - виновный
patterson - Patterson
ramifications - последствия
history - история
humanity - человечество
someone - кто то
clinic - клиника
mission - миссия
improve - улучшать
indifference - равнодушие
inevitable - неизбежный
whatever - без разницы
irrelevant - не имеет значения
impact - влияние
patient - пациент
treated - обрабатывали
ranch - ранчо
applying - применение
Хантер Адамс пытается покончить жизнь самоубийством и попадает в психиатрическую больницу. Во время лечения он постепенно понимает, что может смешить пациентов и тем самым помогать им. Он ведет общение со многими больными и оказывает им помощь. Главные герой выход из психиатрической клиники и несмотря на свои года, решается поступить в медицинский колледж, чтобы помогать страдающим людям. Во время обучения, Адамс общается с больными и пытается их рассмешить. Он открыл для себя новую методику — во время радости выделяются эндоморфины, которые положительно сказываются на работе сердца. Во время общения с детьми, Хантер Адамс ведет себя как клоун. Во время общения с пожилыми людьми, он пытается найти интересную тему для разговора. У главного героя есть только одна цель — он хочет улучшить жизнь пациента, не смотря на смертельный диагноз. Такая работа огорчала декана колледжа, ведь он считал, что нужно проводить лечение без эмоционального контакта с больным. Пациенты дали главному герою прозвище "Адамс целитель". Хантер Адамс смог постоять за себя в этой ситуации. Он нашел единомышленников и открыл медицинский центр. В течение двенадцати лет, он спас около пятнадцати тысяч больных. После этого он купил земельный участок в районе Вирджинии. На этом участке уже ведется строительство больницы Здоровье. Множество врачей хочет присоединиться к главному герою и помогать больным людям с помощью новой методики доктора Адамса.
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.