Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
So, how long have you been making comic books?
I'm not sure, um, ever since I was a kid, I suppose.
Hmm, really?
Were your parents encouraging?
- Oh, not at all. - Why not?
Not a lot of successful comic book artists where I'm from.
- And where are you from? - New Zealand.
Oh, it's a beautiful place.
Oh, you... you've been to New Zealand?
No, but...
Kat makes me go see all the Hobbit movies, so...
Oh, so, you know all about us and our ways.
- That was sassy. - Yeah, I'm a sassy little hobbit.
I like it.
Now tell me, truthfully...
Are there any successful comic book writers anywhere?
Well, the School of Visual Arts has had its share. Yeah.
Right. SVA.
Do you have a problem with the SVA?
No, it's just, um, well, I wanted Kat to go to Columbia.
Oh, Columbia is a good school.
Columbia is a great school.
- What do you do? - I teach at Columbia.
Really? Wow. What do you teach?
- American literature. - American literature?
Early American, pre-comic book.
Is that supposed to be a joke?
- Maybe. - So hilarious.
You do realize that..
comic books are part of American literature, don't you?
I don't know if I would necessarily...
- How many comic books have you read? - Oh, gosh...
Including yours?
Sure, including mine.
Actually, I've only read yours.
Unbelievable! And this is why people still don't take comics seriously.
Because the literature department of Columbia University
doesn't even recognize it as literature!
Listen, I liked your little book.
My little book?
I liked your comic book. Better?
My little comic book?
Oh my God, are you guys arguing already?
Ah, please, mind your business, Kat.
Mind your business, Kat.
zealand - [object Object]
would - бы
wanted - разыскивается
visual - визуальный
writers - писатели
unbelievable - невероятно
truthfully - правдиво
teach - учат
supposed - предполагаемый
successful - успешный
suppose - предполагать
hobbit - хоббит
including - в том числе
movies - кино
still - все еще
great - великий
early - рано
comic - комический
business - бизнес
hilarious - веселый
anywhere - в любом месте
place - место
columbia - колумбийский
sassy - нахальный
university - университет
department - отдел
books - книги
american - американский
encouraging - обнадеживающий
because - потому как
yours - ваш
there - там
school - школа
share - доля
comics - комиксы
about - около
where - где
beautiful - красивая
since - поскольку
already - уже
actually - на самом деле
liked - понравилось
realize - понимать
literature - литература
little - немного
people - люди
arguing - спорить
makes - марки
better - лучше
making - изготовление
problem - проблема
maybe - может быть
necessarily - обязательно
listen - слушать
parents - родители
artists - художники
recognize - признать
really - действительно
please - пожалуйста
right - правильно
seriously - шутки в сторону
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.