Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
Dear miss Elizabeth Bennet,
I am not writing to renew the sentiments
which were so disgusting to you,
but to address the two offenses that you accused me of.
I did not intentionally wound your sister.
It was a most unfortunate consequence of protecting my dearest friend.
Mr. Bingley's feelings for miss Bennet
were beyond any I had ever witnessed in him,
or indeed even thought him capable of.
The evening of the dance at Netherfield,
after overhearing your mother coldly state her intention
of having all her daughters marry favorably,
I persuaded Bingley of the unfitness of the match.
If I have wounded miss Bennet's feelings, it was unknowingly done.
As to your other accusation, of having injured Mr. Wickham,
no sooner had my father made clear his intention
to leave Mr. Wickham a handsome sum
than Mr. Darcy was mysteriously infected by the plague.
It was left to me, his son, to provide a merciful ending.
Still, I gave Wickham the inheritance my father left.
Wickham squandered it.
Whereupon he demanded more and more money,
until I eventually refused.
Thereafter he severed all ties with me.
Last summer he began a relationship with my 15-year-old sister
and convinced her to elope.
Mr. Wickham's prime target was her inheritance of 30,000 pounds
but revenging himself on me was a strong additional inducement.
Fortunately, I was able to persuade my sister
of Mr. Wickham's ulterior motives before it was too late.
I hope this helps explain
and perhaps mitigate my behavior in your eyes.
Of all the weapons in the world,
I now know love to be the most dangerous.
For I have suffered a mortal wound.
When did I fall so deeply under your spell, miss Bennet?
I cannot fix the hour or the spot
or the look or the words which laid the foundation.
I was in the middle before I knew I had began.
What a proud fool I was.
I have faced the harsh truth,
that I can never hope to win your love in this life,
I write to you from the siege of London.
There is now a cunning design to the zombie attacks.
I sense a dark hand is at work here, guiding the enemy, miss Bennet.
By taking London, they've increased their ranks a hundredfold.
Come on, lads!
Now we endeavor to keep them trapped within the great wall.
zombie - живой мертвец
world - мир
witnessed - свидетелями
within - в
wickham - викхам
which - который
whereupon - после чего
weapons - оружие
until - до
unknowingly - незнанию
unfortunate - несчастный
wound - рана
unfitness - негодность
under - под
ulterior - невыраженный
truth - правда
trapped - ловушке
their - их
target - цель
taking - принятие
summer - лето
writing - письмо
suffered - пострадали
strong - сильный
still - все еще
handsome - красивый
favorably - благоприятно
father - отец
explain - объяснять
evening - вечер
middle - средний
offenses - преступлений
ending - [object Object]
disgusting - отвратительный
cannot - не могу
marry - выйти замуж
dearest - самый дорогой
provide - предоставлять
capable - способный
having - имеющий
design - дизайн
match - совпадение
proud - гордый
clear - чисто
feelings - чувства
accusation - обвинение
coldly - холодно
convinced - убежденный
before - до
severed - разорваны
sooner - рано
spell - орфографии
behavior - поведение
intention - намерение
mysteriously - таинственно
prime - простое число
write - записывать
netherfield - netherfield
thought - думал
great - великий
elope - сбежать
inheritance - наследование
deeply - глубоко
address - адрес
squandered - растратил
bingley - Бингли
guiding - направляющий
faced - сталкиваются
harsh - суровый
mortal - смертный
elizabeth - Элизабет
foundation - фонд
pounds - фунтов стерлингов
friend - друг
increased - вырос
darcy - darcy
mitigate - смягчать
accused - обвиняемый
began - начал
eventually - в итоге
intentionally - намеренно
endeavor - прилагать усилия
enemy - враг
renew - возобновлять
hundredfold - стократный
consequence - следствие
motives - мотивы
cunning - хитрость
wounded - раненый
bennet - Беннет
demanded - потребовал
dance - танец
helps - помогает
dangerous - опасно
after - после
beyond - за
inducement - побуждение
perhaps - возможно
there - там
himself - сам
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.