Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
Why'd you guys decide to take dance, anyway?
- I'm gettin' married in September. - Nice.
Yeah. My bride said she'd like to see me lose a few pounds.
She thinks the dancing will help. I said it won't.
I think you'll win that argument.
I'm taking classes to impress the ladies.
You know what they say about guys who can dance, right?
- That they're great in bed. - Yeah, baby.
Everybody knows
a guy who knows how to move on the dance floor can move in the sack.
Most guys, they can't dance at all.
Guys who can, they get their pick of the litter.
That's why, when I'm done with this class, babes will drop at my feet.
They're gonna be droppin' dead at your feet.
When you took your shoes off in class today
I had to run to the window for air.
What kind of person says something like that to somebody they don't even know?
Hey, man, I'm doin' you a favor.
I'm telling you something obnoxious about yourself
that you might not be aware of.
If there's something obnoxious about me that you don't think I'm aware of,
y'all should feel free to say something about it to me.
Shooting fish in a barrel.
Where are all the ladies, anyways?
The ladies, they all go and take the classes down at Doctor Dance -
that's, like, the hip place to go downtown.
Ditzy Mitzi's is only hangin' on by a thread.
Only reason I go there is she lets me rehearse whenever I want for free.
I'm gonna compete in the Chicago Taittinger Trophy.
Soon as I find a partner.
So... that leaves you.
Leaves me? How? What?
Leaves you as the only one here who hasn't said why he's dancing yet.
Oh. Well, I'm... I'm dancing for exercise, like Vern.
Because I'm lousy in bed, like Chic.
Come on, why?
Is there any pepper here? Could I have some?
That's what I thought.
She was a Blackpool finalist, you know.
- Who? - The princess.
The other teacher, Paulina.
What's Blackpool?
Every year, all the best dancers from all over the world...
go to England to compete there.
She was there last year with her partner -
who they say was much more to her than just her partner.
Anyway, he dumped her. That's the only reason she came back here to teach -
mad at the world, boo-hoo-hoo and all that.
- Why'd he dump her? - Yeah.
How the hell should I know? God, they say women gossip! Golly!
yourself - сам
where - где
whenever - всякий раз, когда
trophy - трофей
today - cегодня
thread - нить
think - думать
there - там
their - их
teacher - учитель
teach - учат
taking - принятие
something - что нибудь
should - должен
women - женщины
taittinger - taittinger
shooting - стрельба
thinks - думает
shoes - обувь
september - сентябрь
window - окно
reason - Причина
pounds - фунтов стерлингов
place - место
person - человек
pepper - перец
doctor - врач
dancers - танцоры
ditzy - ditzy
somebody - кто-то
compete - конкурировать
gossip - слухи
class - класс
anyways - в любом случае
other - другие
about - около
classes - классы
dancing - танцы
downtown - в центре города
world - мир
finalist - финалист
aware - знать
rehearse - репетировать
argument - аргумент
dance - танец
anyway - так или иначе
blackpool - blackpool
married - в браке
telling - говоря
bride - невеста
favor - благоприятствовать
could - мог
england - англия
decide - принимать решение
partner - партнер
dumped - сбрасывали
everybody - все
exercise - упражнение
barrel - бочка
gonna - собирается
because - потому как
every - каждый
golly - черт возьми
great - великий
impress - впечатление
floor - пол
knows - знает
thought - думал
ladies - дамы
right - правильно
leaves - листья
litter - мусор
lousy - паршивый
might - мог бы
chicago - Чикаго
paulina - паулина
princess - принцесса
babes - младенцы
obnoxious - противный
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.