Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
Look, I told you he was here. Look at him! Quiet. Look at him.
Good morning, sleepyhead.
Good morning! We love your kitty!
- Oh... My head... - Here, I fetched you a pail of water.
Thanks.
A cute button nose?
Thick, wavy locks?
Taut, round buttocks?
I'm... I'm... - Gorgeous! - I'll say.
I'm Jill. What's your name?
- Um... Shrek. - Shrek? Wow. Are you from Europe?
- You're so tense. - I want to rub his shoulders.
I got it covered, thanks! - I don't have anything to rub.
Well, get in line.
- Have you, ladies, seen my donkey? - Who are you calling donkey?
- Donkey? You're a... - A stallion, baby!
I can whinny.
I can count.
Look at me, Shrek! I'm trotting!
That's some quality potion. What's in that stuff?
"Oh, don't take the potion, Mr. Boss, it's very bad."
"Warning: Side effects may include burning, itching, oozing, weeping."
"Not intended for heart patients or those with... nervous disorders."
I'm trotting, I'm trotting in place! Yeah!
What?
Señor? "To make the effects of this potion permanent",
"the drinker must obtain his true love's kiss by midnight."
Midnight? Why is it always midnight?
- Pick me! I'll be your true love! - I'll be your true love.
I'll be true... enough.
Look, ladies, I already have a true love.
And take it from me, Boss. You are going to have one satisfied princess.
And let's face it. You are a lot easier on the eyes.
But inside you're still the same old mean, salty... - Easy.
- Cantankerous, stinky, foul... - All right then!
angry ogre you have always been.
And you're still the same annoying donkey.
Yeah.
Well...
Look out, Princess. Here comes the new me.
First things first.
We need to get you out of those clothes.
- Ready? - Ready!
Driver, stop!
Oh, God! Help me, please! My racing days are over!
I'm blind! I'm blind! Tell the truth. Will I ever play the violin again?
You poor creature!
Is there anything I can do for you?
Well, I guess there is one thing.
Take off the powdered wig and step away from your drawers.
- Not bad. - Not bad at all.
Father? Is everything all right, Father?
Thank you, gentlemen! Someday, I will repay you.
Unless, of course, I can't find you or if I forget.
water - воды
violin - скрипка
truth - правда
whinny - тихое ржание
trotting - рысью
thing - вещь
thick - толстый
tense - напряженный
still - все еще
stallion - жеребец
there - там
someday - когда-нибудь
sleepyhead - соня
shoulders - плечи
satisfied - доволен
salty - соленый
round - круглый
right - правильно
repay - погашать
ready - готов
quality - качественный
princess - принцесса
those - те
powdered - порошкообразный
potion - зелье
place - место
warning - предупреждение
oozing - сочащийся
patients - пациентов
obtain - получать
comes - выходит
shrek - шрек
clothes - одежда
calling - призвание
forget - забывать
things - вещи
course - курс
weeping - рыдание
racing - гоночный
nervous - нервное
covered - покрытый
drawers - подштанники
button - Кнопка
cantankerous - сварливый
always - всегда
intended - предназначена
already - уже
thanks - благодаря
burning - сжигание
locks - замки
drinker - пьющий
disorders - расстройства
heart - сердце
thank - спасибо
anything - что-нибудь
fetched - неправдоподобным
creature - существо
blind - слепой
first - первый
buttocks - ягодицы
driver - [object Object]
effects - последствия
quiet - тихо
gorgeous - безумно красивая
enough - достаточно
donkey - осел
kitty - китти
everything - все
europe - европа
inside - внутри
angry - сердитый
father - отец
gentlemen - господа
annoying - раздражающий
going - собирается
stuff - материал
guess - угадай
include - включают
unless - если
again - еще раз
itching - зудящий
easier - полегче
morning - утро
permanent - постоянный
ladies - дамы
stinky - вонючий
please - пожалуйста
count - подсчитывать
midnight - полночь
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.