Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
By the time I get her to the car. Nancy stops shaking.
Her skin is warm again. She's herself again.
Thanks for remembering my coat.
And for all the little things.
Like saving my life, twice.
- You better get rolling. - You're not coming along?
No. I have friends on their way, to collect evidence.
I'm gonna blow this whole sick mess wide open.
I'm gonna clear my name.
I'm gonna put Senator Roark behind bars where he belongs.
I can't lose you, not again.
You'll never lose me, Nancy.
Nancy Callahan, the love of my life.
Shame to lie to her. I hope she forgives me for it.
Get Senator Roark behind bars? Sure.
And maybe after I've pulled off that miracle, I'll go and punch out God.
There isn't a prosecutor in the state who'll go after Senator Roark.
I killed his only son.
The bloodline is cut.
Roark's lost his goddamn legacy.
He'll use all his power to get revenge on me.
He'll go after me through Nancy. He'll find her again.
There'll be no end to it.
She'll never be safe.
Not as long as I'm alive.
There's only one way to beat him.
An old man dies.
a young woman lives.
Fair trade.
I love you, Nancy.
woman - женщина
whole - все
where - где
twice - дважды
herself - сама
gonna - собирается
forgives - прощает
through - через
little - немного
revenge - жажда мести
roark - Рорк
evidence - [object Object]
alive - в живых
coming - приход
callahan - Каллахан
after - после
lives - жизни
behind - за
better - лучше
friends - друзья
thanks - благодаря
bloodline - родословная
collect - собирать
clear - чисто
belongs - принадлежит
legacy - наследие
again - еще раз
senator - сенатор
rolling - прокатка
along - вдоль
maybe - может быть
their - их
miracle - чудо
nancy - Нэнси
young - молодой
never - никогда
goddamn - проклятие
power - мощность
prosecutor - прокурор
pulled - вытащил
punch - перфоратор
remembering - вспоминание
saving - экономия
killed - убитый
shame - позор
state - государство
stops - упоры
there - там
shaking - сотрясение
things - вещи
trade - сделка
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.