Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
It's bit of a tomboy, isn't she?
What is suggested? It's her first one.
The first? She needs more than a training bra, I can tell you that.
It happened, I tell you, overnight. She got stacked just like her mother.
God.
She wants with the underwire?
Just a normal one that doesn't point.
I'll need to measure her. We need to find out her cup size.
Right, OK. I'll take a walk.
You'll need to lift up your arms. That a girl.
Usually girls come in here much younger for their first bra
when they're developed like you are.
- I've been hiding them. - Well, can't go on hiding them forever.
You can't stop nature.
- My brother stares. - Is that your grandfather?
- Father. - Ah.
There you go. Now how does that feel?
- It's pointy.
- Okay. You've gotta put yourself in it.
Bend over, lift the breast, and then drop it back into the cup.
Like this? That's right. Now do the other one.
And stand up straight. Nice.
Doesn't that feel secure? You're a perfect "C."
Look at me. I'm, like, deformed.
What are you talking? You're healthy.
Some girls have one breast one size and one another.
Have to get them custom made. Specialty stores. That's expensive.
You've been blessed. Breasts are wonderful. You'll see.
yourself - сам
younger - моложе
nature - природа
measure - измерение
usually - как правило
grandfather - дед
pointy - заостренный
stand - стоять
gotta - должен
healthy - здоровый
mother - мама
happened - получилось
developed - развитая
girls - девочки
hiding - прячется
breast - грудь
first - первый
forever - навсегда
brother - брат
another - другой
overnight - с ночевкой
needs - потребности
custom - обычай
deformed - уродливый
breasts - грудь
father - отец
blessed - благословенный
expensive - дорогая
there - там
perfect - идеально
point - точка
their - их
wants - хочет
tomboy - девчонка-сорванец
secure - безопасный
normal - нормальный
specialty - специальность
stores - магазины
stacked - сложены
stares - смотрит
straight - прямо
other - другие
talking - говорящий
wonderful - замечательно
suggested - предложенный
training - обучение
right - правильно
underwire - косточки
Главной героине Вивиан не позавидуешь. Будучи подростком, ей приходиться справляться с множеством комплексов по поводу большой груди, а также часто менять школы. С одной стороны, возможно, кто-то воспримет ее проблемы не столь серьезными, но девушке приходится явно не сладко. Их с братом воспитывает отец, мать ушла много лет назад в поисках лучшей жизни. Да, отца спокойно можно назвать неудачником, ведь он не может обеспечить спокойную жизнь себе, а детям и подавно. Единственным источником дохода является посредничество в продаже автомобилей. Дело не прибыльное, потому что продажи совершаются крайне редко и этих денег не хватает на жизнь. Собственного дома у них нет, поэтому жилье постоянно отец берет в аренду. Так как зачастую платить нечем, они выезжают из помещения без предупреждения владельца. Таким образом, дети постоянно меняют школу. Отношения с отцом не складываются, вместо того чтобы спросить как дела у детей, он проводит время со своими дружками за бутылкой пива. Вивиан не хватает материнской ласки и любви, советов, ведь девочка постоянно переживает, потому что ее грудь слишком большая как для девочки в подростковом возрасте. Еще нагнетает то, что ребята не имеют друзей. Новые школы, постоянные переезды дают о себе знать. Во время очередного поиска квартиры, семья переезжает в Беверли Хиллз. Именно здесь, появляется загадочная кузина, которая сразу же берет малышку Вивиан под свое попечение. Вместе они начинают посещать клубы и привлекать парней, но чем это может обернуться для девушки, ведь она еще не понимает, какие секреты таит ее родственница. Все меняется после осознания того, что собственные проблемы никому не нужны, надо быть предельно внимательным в выборе друзей, главное верить самому себе.
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.