Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
Rod Randall is back from the dead? How dumb is this?
The man was killed in 1973 in an auto accident.
So he wasn't killed. He was maimed.
We give him reconstructive surgery.
What are you talking about? The guy was decapitated. I looked it up.
He was on his way to the Yukon in a pink convertible...
to see his brother who was an ex-con named Francis...
when a tractor-trailer came along and decapitated him.
You know what that means. It means, he doesn't have a head!
How am I supposed to write for a guy that doesn't have a head?
He's got no lips, no vocal cords. What do you want me to do?
They froze the head.
Will you use your imagination?
He doesn't have a head!
Never mind, never mind. I will work this out myself.
What I want you to help me understand
is making Celeste Montana's mother.
When did Celeste have her when she was five, six, seven? When?
Guess what. You'll work it out. You're a writer.
What is this horseshit? I'm Montana's mother?
Never! And you!
- And you! And you! - I was under orders.
So was Hitler!
No, I don't mean Hitler. I mean the other guy. The other one.
Eichmann! Thank you. Eichmann. That's you.
Rod Randall comes back from Vienna? I fall in love with him?
And Montana turns out to be my daughter?
How in the name of God is that possible?
All right, well, we haven't figured that out yet
but, you know, it's the dark secret has been torturing you for years.
David, you can't turn me into a grandmother.
I still have my looks.
I think that the romance with Rod balances that.
- Well, who plays him? - He's an actor's actor.
You're not gonna stick me with that John Farbstein again...
with the yellow teeth and the long nose hair.
I'm not getting in bed with him.
Some people I don't get in bed with.
Sorry. I thought this was my dressing room.
Hello, Celeste.
yukon - Юкон
write - записывать
vocal - вокальный
vienna - вена
understand - понимаю
under - под
turns - витки
writer - писатель
trailer - прицеп
thank - спасибо
surgery - хирургия
supposed - предполагаемый
still - все еще
years - лет
seven - семь
torturing - пытать
secret - секрет
romance - романс
sorry - прости
francis - франциск
farbstein - farbstein
tractor - трактор
means - означает
david - Дэвид
grandmother - бабушка
daughter - дочь
stick - придерживаться
eichmann - эйхман
hitler - Гитлер
think - думать
figured - фигурный
cords - шнуры
hello - здравствуйте
comes - выходит
reconstructive - восстановительный
accident - авария
decapitated - обезглавлены
along - вдоль
looks - выглядит
imagination - воображение
myself - себя
again - еще раз
froze - заморозили
dressing - перевязочный
right - правильно
named - названный
people - люди
gonna - собирается
brother - брат
plays - игры
actor - актер
thought - думал
horseshit - собачье
talking - говорящий
other - другие
about - около
convertible - конвертируемый
guess - угадай
killed - убитый
mother - мама
looked - смотрел
orders - заказы
teeth - зубы
celeste - celeste
maimed - искалеченный
getting - получение
making - изготовление
montana - Монтана
randall - randall
never - никогда
yellow - желтый
balances - противовесов
possible - возможное
Популярность сериала "Солнце тоже садится" резко снижается. Одну из главных ролей в сериал играет девушка по имени Монтана Морхед. Она хочет вернуть былую популярность своему образу и для этого готова на все. Она начинает заниматься сексом с продюсером сериала — Дэвидом Барнсоном. Они принимают решение изменить сериал таким образом, что образ Селесты Талберт меньше нравился зрителям. В новой серии сериала, Селеста должна убить второстепенного персонажа, которую играет ее племянница по имени Лори. Они добавляют в сериал Джеффри Андерсона и говорят всем, что он сможет помочь в возвращении популярности сериала. На самом деле, Джеффри уже снимался в сериале и его выгнали за роман с Селестой. Сейчас у него одна задача, которая неизвестна даже ему — вывести из строя бывшую любовницу. Лори начинает встречаться с Джеффри. В этот момент Селеста заявляет, что Лори - это дочь Джеффри. Лори — это последствие их любви двадцатилетней давности. Это порождает шумный скандал на съемочной площадке в который вмешиваются СМИ. Теперь популярность сериала растет на глазах и руководство сериала замечает этот положительный момент. Анжелику делают главным героем сериала. Джеффри и Анжелика снова вместе. Но Лори не может простить родителей за ложь, которую ей говорили на протяжении всей жизни. Родители делаю отважный шаг и разыгрывают сцену с импровизацией во время съемок. После этого дочь прощает их и возвращается домой.
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.