Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
The name's Francis Soyer.
But everybody calls me Psycho.
Any of you guys call me Francis, and I'll kill you.
You just made the list, buddy.
And I don't like nobody touching my stuff!
So just keep your meat hooks off.
If I catch any of you guys in my stuff, I'll kill you.
Also, I don't like nobody touching me.
Now, any of you homos... touch me, and I'll kill you.
Lighten up, Francis.
You're all in this together.
One of these men may save your life one of these days,
you understand that?
Then again, maybe one of us won't.
- You, go ahead. - Me?
My name's Dewey Oxberger. My friends call me Ox.
You might have noticed that I've got a slight weight problem.
- No! - Yeah, I do.
Anyway, I went to this doctor.
Well, he told me I... I swallowed a lot of aggression...
along with a lot of pizzas. Pizzas!
I'm basically a shy person.
I'm a shy guy and...
he suggested taking one of these aggression-training courses.
You know, these aggressive-training courses like EST
those type of things.
Anyway, it costs 400 bucks... 400 bucks to join this thing.
Well, I... I didn't have the money.
And I thought to myself, "Join the Army. It's free."
So I figured while I'm here I'll lose a few pounds.
And you got what, a six-to eight-week training program here?
a real tough one.
Which is perfect for me.
I'm gonna walk out of here a lean, mean, fighting machine.
understand - понимаю
tough - жесткий
touching - трогательный
touch - потрогать
thought - думал
while - в то время как
those - те
things - вещи
thing - вещь
these - эти
bucks - баксы
everybody - все
machine - машина
together - вместе
courses - курсы
costs - расходы
friends - друзья
ahead - впереди
taking - принятие
gonna - собирается
lighten - светлеть
aggression - агрессия
aggressive - агрессивный
soyer - soyer
which - который
figured - фигурный
anyway - так или иначе
again - еще раз
might - мог бы
psycho - псих
along - вдоль
training - обучение
basically - в основном
buddy - дружище
homos - хомос
doctor - врач
fighting - борьба
weight - вес
francis - франциск
perfect - идеально
catch - поймать
nobody - никто
calls - звонки
hooks - крючки
money - деньги
dewey - Дьюи
myself - себя
noticed - заметил
oxberger - oxberger
person - человек
pizzas - пиццы
pounds - фунтов стерлингов
problem - проблема
program - программа
maybe - может быть
swallowed - проглатывании
eight - 8
slight - незначительный
stuff - материал
suggested - предложенный
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.