Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
Mayday, mayday, mayday. This is Cactus 1549.
Hit birds. We've lost thrust on both engines.
We are turning back towards La Guardia.
- Which engine did you lose? - Both. Both engines.
- Ignition. - Ignition.
- Thrust levers, confirm idle. - Idle.
Cactus 1549, if we can get it for you do you wanna try to land runway 1-3?
We are unable. We may end up in the Hudson.
it's gonna be left traffic, runway 3-1.
Unable.
Okay. What do you need to land?
No relight after 30 seconds, engine master one and two, confirm off.
Пятнадцатого января 2009 года случилось ужасное происшествие. Самолет столкнулся со стаей канадских птиц. В результате этого у него отказали оба двигателя. Теперь самолет не сможет достигнуть своей цели. Капитан самолета принимает решение: он хочет совершить посадку на реку Гудзон. Он сделал это и ни один из пассажиров не погиб. Его сделали героев и прославили на всю страну. Но случилась одна неприятность - теперь герой страдает от расстройства, которое связанное со стрессом во время приземления. Он постоянно думает, что мог врезаться в здание. Авиакомпания заявляет, что возможно было посадить самолет в ближайшем аэропорту, а он чуть не убил сто пятьдесят пять пассажиров своим нелепым действием. Главный герой доказывает им обратное, ведь он был на низкой высоте и у него не было нужной скорости. К тому же, никто не учитывал, что нужно время на обдумывание действий. Теперь парень понимает в чем дело. Его хотят сделать виноватым в этом происшествии. Это грозит завершению карьеры. Он настроен действовать и договаривается с пилотами, чтобы они сделали демонстрацию. После удачного приземления самолета, Салли говорит, что это неправильно, ведь они уже знали всю ситуацию и могли рассчитать свои действия наперед. Комиссия призналась, что эти пилоты много раз отрабатывали подобную ситуацию. После этого разговора решается провести еще один эксперимент, в котором все будет максимально реально. В итоге пилоты не смогли посадить самолет в любом из аэропортов. После этих событий, комиссия все же признала, что главный герой все делал правильно и это помогло спасти жизнь пассажирам.
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение