Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
I wish you could really talk to me.
Because then, we could be best friends forever and ever.
Now, if there's one thing you can be sure of,
it's that nothing is more powerful than a young boy's wish.
Except an Apache helicopter.
An Apache helicopter has machine guns and missiles.
It is an unbelievably impressive complement of weaponry,
an absolute death machine.
Well, as it turned out, John picked the perfect night to make a wish.
Hug me.
You're my best friend, John.
Did you... Did you just talk?
Don't look so surprised.
You're the one who wished for it, aren't you?
Yeah. I did wish for it.
Well, here I am.
You mean, we get to be best friends for real?
For real.
- Forever and ever? - Sounds good to me.
John was just about the happiest boy in the world
and he couldn't wait to tell everyone the good news.
Mom, Dad, guess what? My teddy bear's alive!
Really? Well, isn't that exciting.
No, Mom, he's really alive. Look.
Merry Christmas, everybody.
Jesus H. Fuck!
- Let's all be best friends. - Oh, my God!
John, get away from that thing. Get over here right now.
- But, Dad... - Get over here!
Listen to your father! Come here!
- Helen, get my gun. - Dad, no!
Is it a hugging gun?
Helen, get my gun, and call the police!
I'm sorry, Mr. Bennett, I didn't mean to scare anybody.
I just wanted John and I to be friends.
Yeah, Dad, I made a wish last night that Teddy was alive
my wish came true.
Oh, my God!
It's a miracle. It's a Christmas miracle.
You're just like the Baby Jesus.
young - молодой
world - мир
wished - пожелал
wanted - разыскивается
helen - Хелен
happiest - самый счастливый
friend - друг
father - отец
exciting - захватывающе
death - смерть
weaponry - оружие
anybody - кто-нибудь
unbelievably - невероятно
alive - в живых
except - кроме
bennett - Беннетт
because - потому как
everybody - все
machine - машина
about - около
absolute - абсолютный
guess - угадай
forever - навсегда
nothing - ничего
thing - вещь
sounds - звуки
christmas - [object Object]
police - полиция
could - мог
helicopter - вертолет
impressive - впечатляющий
night - ночь
hugging - в обнимку
friends - друзья
jesus - Иисус
complement - дополнение
merry - веселый
teddy - Тедди
listen - слушать
miracle - чудо
sorry - прости
apache - апаш
perfect - идеально
missiles - ракеты
surprised - удивленный
picked - выбрал
powerful - мощный
everyone - все
really - действительно
right - правильно
scare - попугать
turned - оказалось
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.