Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
I was gonna tell you about that.
Are you judging Pakistan's Next Top Model or something?
- Who are these women? - Okay.
You know how we have arranged marriage in my culture?
These are those women.
These are women in Pakistan who want to marry you?
They're not in Pakistan.
You've met these women?
Just with my parents and stuff, but we haven't, like...
But you're not serious about this, are you?
It's my mom's thing. I just go along with it.
So, what does your mom think about you and me then?
She doesn't know about me, does she?
Five fucking months of red flags.
Oh, my God, I'm so stupid.
You ducking my parents.
Oh, my God, the two-day rule.
Seriously. Red flag after red flag.
You're such a liar. You lied to me.
You lied to your parents.
And those are just the people you like.
Is there someone that you're not lying to?
I'd love to meet them because then I could tell them
- what a fucking liar you are! - You know what?
You didn't tell me about your divorce until recently.
So, you were hiding fucking something, too.
My divorce does not mean that our future is impossible.
It actually means the direct opposite.
I'm not hiding anything from you. Okay?
I'm an open fucking book.
Do you want to know what's in my cigar box?
Stickers and stamps.
Aren't you a therapist? Aren't you supposed to be good at handling...
Where are my fucking shoes?
Aren't you supposed to be, like, able to deal with this better
than you are right now?
I am expressing myself!
You know what we call arranged marriage in Pakistan, Emily?
Marriage. Okay? We just call it marriage.
There's another type of marriage.
It's called love marriage, and that's bad.
My cousin Rehan married an Irish woman,
and he was kicked out of the family.
Nobody is allowed to talk to him.
Why didn't you tell me any of this?
Because I didn't think you'd fucking understand,
and I was fucking right.
I'm fighting a 1,400-year-old culture.
You were ugly in high school.
There's a big fucking difference.
I'm sorry.
I can't lose my family.
Can you imagine a world...
In which we end up together?
I don't know.
I have to go.
Don't fucking call me.
world - мир
woman - женщина
where - где
understand - понимаю
those - те
these - эти
therapist - терапевт
supposed - предполагаемый
stupid - глупый
stickers - Наклейки
until - до
together - вместе
stamps - марки
sorry - прости
something - что нибудь
someone - кто то
shoes - обувь
seriously - шутки в сторону
right - правильно
there - там
school - школа
rehan - Rehan
stuff - материал
recently - в последнее время
people - люди
called - называется
expressing - выражающий
arranged - расположены
ducking - погружение в воду
allowed - позволил
direct - непосредственный
marriage - брак, создание семьи
difference - разница
gonna - собирается
could - мог
women - женщины
culture - культура
serious - серьезный
along - вдоль
cigar - сигара
irish - ирландцы
opposite - напротив
nobody - никто
cousin - двоюродная сестра
about - около
family - семья
handling - обращение
anything - что-нибудь
another - другой
better - лучше
married - в браке
flags - флаги
after - после
impossible - невозможно
fucking - чертов
future - будущее
thing - вещь
hiding - прячется
which - который
think - думать
imagine - представить
kicked - ногами
divorce - развод
marry - выйти замуж
judging - судейство
actually - на самом деле
lying - лежащий
means - означает
model - модель
months - месяцы
because - потому как
myself - себя
fighting - борьба
pakistan - Пакистан
emily - Эмили
parents - родители
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.