Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
Our first speaker, from the state of Colorado, Senator Gary Hart.
Good afternoon. Thank you.
I came here today to talk to you about America's future.
That is what my campaign is and...
And ought to be about.
But with your permission, I'd like to address the events of the past few days,
which you, no doubt, have been discussing amongst yourselves.
Last weekend, a newspaper published a misleading story that hurt my family
and reflected badly upon my character.
The story was written by journalists
who, by their own admission, undertook a spotty surveillance.
Jesus Christ. Man the lifeboats.
Sorry, what was that?
You're doing great, Senator.
Is there something you'd like to ask me,
or does the Miami Herald prefer to chat in alleyways? - Fuck. What do we do?
I can yell, "Fire."
He's got this. - This is not a story about the Miami Herald, Senator.
It's a story about Gary Hart's judgment.
Right, sorry. Can we... Is it possible to get Mr. Martindale a microphone?
That's okay. It's not necessary.
I think it is. I'm pretty sure people would love to hear.
- Thank you. - Look, a microphone.
Yes. Yes, we stand by the essential correctness of our story.
"The..." I'm sorry, "the essential correctness"?
Yes. This is a story about a married man
who spent a little too much time with an unmarried woman.
We didn't speculate as to what went on, of course.
If I may, it was because you simply don't know,
despite hiding in the bushes outside my home.
Well, we certainly know
that you made several calls to Donna Rice on the campaign trail.
- Jesus. Oh, my God. - We know she was seen leaving your townhouse in Washington.
Was she leaving or not? Because, in your story,
you said she didn't leave my home, and now you're saying she did.
Right. Well, when we interviewed you...
No, your newsmen accosted me in my alleyway.
Listen, with all due respect... - Well, it's a little late for respect, sir.
You ambushed me outside my home in the middle of the night
after putting me under some half-baked stakeout
during which your reporters, your crack reporting team,
failed to realize that my home had a back door.
A back door? - Sir, some surveillance is no better than zero surveillance.
In fact, it's worse.
Okay. Why don't you do your job, and we'll do ours?
Well, it would be a welcome change.
Now, if I may, I'd like to...
I'd like to talk about something a little more exciting.
Economics.
would - бы
which - который
unmarried - Незамужняя
undertook - Осуществил
under - под
journalists - журналисты
prefer - предпочитать
family - семья
economics - экономика
jesus - Иисус
hiding - прячется
accosted - подошел
listen - слушать
reporters - репортеры
washington - Вашингтон
herald - вестник
discussing - обсуждение
realize - понимать
despite - несмотря
events - мероприятия
yourselves - себя
leave - оставлять
worse - хуже
interviewed - интервью
crack - трещина
stakeout - разбивочных
failed - не смогли
alleyways - переулки
necessary - необходимо
putting - сдачи
right - правильно
colorado - Колорадо
state - государство
after - после
future - будущее
great - великий
donna - Донна
permission - разрешение
exciting - захватывающе
christ - Христос
little - немного
campaign - кампания
correctness - правильность
essential - существенный
ambushed - засаду
alleyway - переулок
about - около
calls - звонки
address - адрес
change - изменение
course - курс
night - ночь
admission - вход
townhouse - городская тюрьма
badly - плохо
during - в течение
better - лучше
afternoon - после полудня
reflected - отраженный
think - думать
baked - запеченный
amongst - среди
microphone - микрофон
because - потому как
spent - потраченный
people - люди
bushes - Кусты
leaving - уход
married - в браке
martindale - Мартиндейл
middle - средний
published - опубликованный
miami - Майами
newsmen - газетчики
woman - женщина
saying - поговорка
misleading - вводящий в заблуждение
newspaper - газета
something - что нибудь
judgment - суждение
ought - должен
outside - за пределами
possible - возможное
written - написано
reporting - составление отчетов
respect - уважение
weekend - выходные
senator - сенатор
several - несколько
lifeboats - шлюпок
simply - просто
stand - стоять
sorry - прости
today - cегодня
doubt - сомнение
surveillance - наблюдение
speaker - оратор
trail - след
certainly - безусловно
speculate - спекулировать
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.