Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
Ardsley-on-Hudson is boring and routine.
It's a fucking baby factory.
I want to start my life over again.
So far, I've been a rebellious teenager...
lover... Waitress... Gallery director...
Nanny... and... A whore.
And not necessarily in that order.
I can't just be a wife anymore.
That's why I... Stay awake at night staring at the ceiling.
In fact, the only time I feel like myself is when I'm running.
You always felt that way?
Maybe since I was... About 17.
With Mac.
Mac? Who's Mac?
My brother's best friend.
My brother who died.
I tend to smile when I'm nervous.
Sometimes I laugh.
For a year, Mac and I lived in this hunting cabin.
We started fucking.
We were the saddest people we knew.
But in a way, that cabin made us happy.
No one could find us.
Everyone thought we were dead.
And if you were to run away today, right now, where would you go?
I read once that...
when a train hits, it can rip the clothes right off of you.
I'm pretty sure Scott thinks
the nanny job is gonna make me less restless.
Make me want to get pregnant.
And that's not the case?
When I finish work every night, I run home and I get in the shower
and I wash the smell of that baby off of me as fast as I can.
would - бы
where - где
waitress - официантка
train - поезд
today - cегодня
thought - думал
teenager - подросток
start - начало
staring - смотреть
sometimes - иногда
smile - улыбка
smell - запах
happy - счастливый
director - директор
nervous - нервное
gallery - галерея
factory - завод
everyone - все
every - каждый
myself - себя
necessarily - обязательно
order - заказ
clothes - одежда
fucking - чертов
lover - любовник
started - начал
people - люди
night - ночь
scott - скот
again - еще раз
awake - бодрствующий
boring - скучный
about - около
gonna - собирается
brother - брат
friend - друг
maybe - может быть
restless - беспокойный
ardsley - ardsley
finish - конец
cabin - кабина
always - всегда
ceiling - потолок
thinks - думает
hudson - Гудзон
anymore - больше не
laugh - смех
lived - жил
whore - шлюха
nanny - няня
pregnant - беременная
pretty - симпатичная
since - поскольку
could - мог
rebellious - мятежный
right - правильно
hunting - охота
saddest - грустное
routine - рутинный
running - бег
shower - душ
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.