Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
Tell me, is there a special girl back home?
No. No. Not really.
No? I don't believe it for a second. Look at that face.
Handsome man like you. Peeta, tell me.
Well, there... There is this one girl that I've had a crush on forever.
But I don't think she actually recognized me until the Reaping.
Well, I'll tell you what, Peeta.
You go out there and you win this thing,
and when you get home, she'll have to go out with you.
Right, folks?
Thanks, but I... I don't think winning's gonna help me at all.
And why not?
Because she came here with me.
- Well, that's bad luck. - Yeah, it is.
- And I wish you all the best of luck. - Thank you.
Peeta Mellark.
District 12!
What the hell was that?
You don't talk to me, and then you say you have a crush on me?
You say you want to train alone? Is that how you want to play?
- Let's start right now! - Hey!
- He did you a favor. - He made me look weak.
He made you look desirable, which in your case, can't hurt, sweetheart.
He's right, Katniss.
Of course I'm right.
Now, I can sell the star-crossed lovers from District 12...
We are not star-crossed lovers.
It's a television show!
And being in love with that boy might just get you sponsors,
which could save your damn life.
Okay. Why don't you get out of here?
Maybe I can deliver you both in one piece tomorrow.
Manners!
there - там
thanks - благодаря
sweetheart - возлюбленная
start - начало
until - до
sponsors - спонсоры
special - особый
second - Второй
right - правильно
train - поезд
recognized - признанное
which - который
reaping - жатва
really - действительно
piece - кусок
peeta - питом
might - мог бы
deliver - доставить
favor - благоприятствовать
could - мог
desirable - желательный
television - телевидение
district - район
lovers - любовники
believe - верить
actually - на самом деле
because - потому как
crush - раздавить
thing - вещь
forever - навсегда
tomorrow - завтра
gonna - собирается
handsome - красивый
course - курс
think - думать
crossed - пересекла
alone - в одиночестве
folks - люди
maybe - может быть
being - являющийся
thank - спасибо
katniss - Китнисс
manners - манеры
mellark - mellark
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.