Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
Alejandro! For God's sake, why can't you leave me alone?
Elena, I was right. Armand is not who you think he is.
You have no idea who I think he is.
I think I know who you think he is.
No no no, because you do not think.
Now get out of here before somebody sees you.
Elena, listen to me.
- Guillermo Cortez is dead. - What?
Armand needed his land to build a railroad.
He's planning something.
How do you know this?
I won't tell you what I know until you tell me what you know.
Because if you wanna know what I know...
I need to know why the hell you are living in sin with an evil count!
There you are.
Forgive me, Armand. I just had the sudden urge to step out for a puff.
Are you all right?
- Fine. - My God, you're turning green.
Your presence takes my breath away.
Good, because I have a little something for you.
A customary Spanish offering...
...for when a man asks a woman for her hand in marriage.
Let me do this properly on one knee so I can look up into your eyes.
Oh, no, don't-don't look up.
Is that a yes?
It's a definite maybe.
I know it's sudden, given what you've just been through...
...but I want to give you everything your former husband couldn't.
You don't have to answer now...
...but whatever you decide, the necklace is yours.
Thank you.
But I have to go. I must put Joaquin to bed.
Of course. Your children require attention.
whatever - без разницы
wanna - хочу
until - до
turning - превращение
think - думать
green - зеленый
necklace - ожерелье
planning - планирование
woman - женщина
forgive - прощать
elena - елена
right - правильно
decide - принимать решение
course - курс
children - дети
breath - дыхание
answer - ответ
cortez - cortez
before - до
marriage - брак, создание семьи
alone - в одиночестве
something - что нибудь
alejandro - alejandro
attention - внимание
build - строить
count - подсчитывать
former - бывший
definite - определенный
everything - все
because - потому как
leave - оставлять
yours - ваш
there - там
guillermo - Гильермо
husband - муж
joaquin - Хоакин
takes - принимает
living - живой
listen - слушать
properly - должным образом
through - через
little - немного
given - данный
maybe - может быть
needed - необходимый
somebody - кто-то
offering - предложение
armand - Armand
presence - присутствие
railroad - железная дорога
require - [object Object]
spanish - испанский
sudden - внезапно
customary - обычный
thank - спасибо
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.