Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
You let yourself in again, huh?
I didn't expect you to be here.
I figured you'd be tiptoeing around her place.
Well, first of all, I live here, not you,
and second, she has this five-date rule before I get invited up.
Can you believe that? I'm the Negro Gigolo, the original Nigolo.
Five dates? What, is she some type of Farrakhan Muslim or something?
She's a diva.
She literally refuses to walk through a door unless I open it for her.
Gail used to do that. Gail used to get on my nerves with that.
"Get the door for me. How am I walk in and you ain't open the door?"
"My hands hurt. You better open that goddamn door!"
- That's why I'm gonna end it right now. - Yeah, you need to.
'Cause you don't need her. You got me, and what we got is special.
Open her door.
It's 2012. Come around and open my door.
I don't know, Sonia, I just felt like a different woman.
I felt so in control and strong...
What about him?
Well, I think...
It's him.
"Are you available for dinner tomorrow night?"
Well, are you?
Well, I do believe that I am.
But I do not go out with guys who ask me via text.
She trippin'.
You know, Gail always suggested them egg whites.
she said they was better for you.
Hey, can you put a shirt on while you cooking, man?
Look at these hours.
What you come here glowing for like you're pregnant?
My boys.
Hey, you got some. Oh! On the first date?
- Homie scored. - Yeah, I did.
And I'm totally screwed.
We never once talked about my job.
- You really like him. - I really do.
I don't even know how much he makes.
And you know what? I don't care!
I believe in his dreams.
She thinks I'm a chef on the rise.
With a cold-ass Benz.
And a sexy limo driver. I looked good last night,
I had the hat cocked to the side.
Guys, she's going to run when I tell her the truth.
Whatever you do, you don't tell her the truth.
- Thank you. - You delay.
Hell, I wouldn't tell her until she was in her third trimester.
- Yeah, I can't do that. - Dom, I know you.
Okay? And you're trying to grow a conscience here. Trust me on this one.
Honesty is overrated, man. Hey, that's in the Bible. Old Testament.
I just don't want a relationship based on lies.
That's called marriage.
Dom, you don't fool me. I know what this is about. This is about sex.
You didn't do what you were supposed to do in the bedroom.
That's why you walk through here with your shoulders all slouched
your self-esteem all low.
It's true. When you don't smash right, the insecurities come out on you.
You know what he did? He gave it a LD.
Lazy Doodle. That's exactly what he did.
Right. You gotta, you gotta put it down like the right enforcement.
I can't do this no more. I'm done. I'm done with this.
Like, dude, put a shirt on. It's us!
There's no one else here, just us!
woman - женщина
while - в то время как
whatever - без разницы
totally - полностью
tiptoeing - цыпочках
third - в третьих
thank - спасибо
testament - завещание
talked - говорили
suggested - предложенный
strong - сильный
truth - правда
special - особый
something - что нибудь
smash - громить
screwed - пьяный
right - правильно
scored - забил
refuses - отказывается
really - действительно
pregnant - беременная
place - место
relationship - отношения
overrated - переоцененный
never - никогда
nerves - нервы
supposed - предполагаемый
negro - негр
through - через
dreams - мечты
shirt - рубашка
delay - задержка
trying - пытаясь
called - называется
nigolo - nigolo
dates - даты
cooking - готовка
conscience - совесть
going - собирается
gonna - собирается
cocked - поднятый
unless - если
again - еще раз
around - вокруг
goddamn - проклятие
different - другой
about - около
doodle - болван
invited - приглашенный
farrakhan - farrakhan
always - всегда
night - ночь
makes - марки
bedroom - спальня
available - доступный
thinks - думает
based - исходя из
glowing - пылающий
sonia - sonia
believe - верить
before - до
driver - [object Object]
these - эти
shoulders - плечи
gotta - должен
esteem - почитать
first - первый
control - контроль
hours - часов
exactly - в точку
bible - библия
expect - ожидать
think - думать
muslim - мусульманка
figured - фигурный
tomorrow - завтра
second - Второй
better - лучше
gigolo - альфонс
original - оригинал
dinner - ужин
honesty - честность
hands - руки
yourself - сам
whites - бели
homie - братан
trimester - триместр
insecurities - ненадежность
until - до
literally - буквально
trust - доверять
enforcement - правоприменение
looked - смотрел
slouched - ссутулившись
marriage - брак, создание семьи
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.