Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
Excuse me, lieutenant.
Is there something wrong?
Yes, ma'am, the data on the mig is inaccurate.
How's that, lieutenant?
Well, I just happened to see a mig...
We...Happened to see a mig-28 do a four-g negative dive.
Where did you see this?
- That's classified. - It's what?
It's classified.
I could tell you, but then I'd have to kill you.
Lieutenant, I have top-secret clearance.
The pentagon sees to it that I know more than you.
Well, ma'am, it doesn't seem so in this case, now, does it?
So, lieutenant... Where exactly were you?
...Started up on his 6
When he pulled through the clouds, And then I moved in above him.
Well, if you were directly above him, How could you see him?
Because I was inverted.
No, he was, man. It was a really great move. He was inverted.
You were in a four-g... Inverted dive with a mig-28?
- Yes, ma'am. - At what range?
No-- about two meters.
It was actually about one and a half, I think.
It was one and a half. I've got a great Polaroid of it.
What were you doing there?
Communicating. Keeping up foreign relations.
I was... You know, giving him the bird.
- You know, the finger. - Yes, I know the finger, goose.
I-I'm sorry, I hate it when it does that. I'm sorry.
- So you're the one. - Yes, ma'am.
All right, gentlemen, we have a hop to take.
The hard deck on this hop will be 10,000 feet.
There'll be no engagement below that.
through - через
there - там
started - начал
right - правильно
really - действительно
range - ассортимент
polaroid - поляроид
pentagon - пятиугольник
negative - отрицательный
pulled - вытащил
meters - метры
lieutenant - лейтенант
where - где
keeping - хранение
clearance - зазор
classified - объявление
giving - дающий
below - ниже
gentlemen - господа
could - мог
wrong - неправильно
goose - гусь
about - около
clouds - облака
inverted - перевернутый
communicating - связь
actually - на самом деле
because - потому как
directly - непосредственно
secret - секрет
relations - связи
doing - дела
above - выше
engagement - помолвка
exactly - в точку
think - думать
something - что нибудь
excuse - оправдание
finger - палец
sorry - прости
foreign - иностранные
inaccurate - неточный
great - великий
moved - переехал
happened - получилось
Ник и Пит — главные герои фильма. Они являются лейтенантами ВВС. У них есть прозвища: Гусь это Ник, а Пит это Скиталец. Они хорошо учатся, ведь их экипаж на втором месте среди всех учащихся. Беда в том, что Пит часто не подчиняется приказам командира. Так случается, что экипаж попадает в Топ Ган. Это одна из самых элитных летных школ. Пит поставил себе цель — он должен стать лучшим среди всех учеников. Из-за неподчинения приказам, Пита считают опасным, ведь его действия нельзя предсказать. Гусь просит своего напарника не делать глупостей, ведь у них очень дорогая техника. Она может развивать большую скорость, но ней тяжелее управлять. Парень обещает Гусю, что все будет хорошо. Но обстоятельства заставляют поступить иначе. Он хотел понравиться девушке по имени Шарлотта Блэквуд. Между ними возникают чувства, но случается катастрофа. Сломался самолет и Гусь погиб. Пит во всем винит себя и хочет покинуть школу асов. Парень говорит с командующим, который был на войне вместе с его отцом. После этого Пит решается разобраться в себе и расставить все по своим местам. Для этого ему пришлось побывать в настоящем бою. Это произошло сразу после торжественного выпускного. Парень понимает, что ему нужно разить цель наповал, ведь от этого зависит жизнь его собратьев. Парень одерживает победу в этой схватке. Он возвращается на авианосец и теперь смотрит на жизнь по-другому. После всего происходящего он начинает работать инструктором.
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.