Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
Gentlemen. You are the top one percent of all naval aviators.
The elite. Best of the best.
We'll make you better.
Fly at least two combat missions a day,
Attend classes in between
And evaluations of your performance.
Now, on each combat sequence,
You're gonna meet a different challenge.
Every encounter is gonna be much more difficult.
We're gonna teach you to fly the f-14
Right to the edge of the envelope, Faster than you've ever flown before
More dangerous.
Now, we don't make policy here, gentlemen.
Elected officials, civilians do that.
We are the instruments of that policy.
And although we're not at war, we must always act
- As though we are at war. - What are you doing?
- The tip of the spear... - I'm just wondering...
- Best be sharp. - Who's the best.
In case some of you wonder who the best is,
They're up here on this plaque on the wall.
The best driver and his Rio from each class has his name on it.
And they have the option to come back here To be top gun instructors.
You think your name's gonna be on that plaque?
Yes, sir.
That's pretty arrogant,
Considering the company you're in.
Yes, sir.
I like that in a pilot.
Just remember, when it's over out there, We're all on the same team.
Gentlemen, this school is about combat.
There are no points for second place.
- Dismissed. - Nice going.
The plaque for the alternates is down in the ladies' room.
Oh, Jesus. Oh, you kill me. You really do.
wondering - интересно
think - думать
there - там
school - школа
remember - запомнить
pretty - симпатичная
teach - учат
points - точки
doing - дела
jesus - Иисус
dismissed - уволенный
aviators - авиаторы
classes - классы
right - правильно
challenge - вызов
performance - представление
plaque - бляшка
dangerous - опасно
class - класс
though - хоть
company - компания
always - всегда
really - действительно
alternates - чередуется
about - около
naval - флотский
between - между
arrogant - высокомерный
elected - избран
combat - бой
although - несмотря на то что
policy - политика
attend - посещать
difficult - сложно
civilians - гражданское население
envelope - конверт
considering - принимая во внимание
before - до
driver - [object Object]
elite - элита
missions - миссии
instruments - инструменты
wonder - задаваться вопросом
second - Второй
better - лучше
encounter - столкновение
gentlemen - господа
going - собирается
gonna - собирается
sharp - острый
evaluations - оценки
every - каждый
flown - пролетов
sequence - последовательность
faster - быстрее
instructors - инструкторы
least - наименее
spear - копье
different - другой
officials - должностные лица
option - вариант
percent - процент
pilot - пилот
place - место
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.