Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
For those of you who may not know...
...this is the final resting place for six members...
...of the 1970 Thundering Herd.
The plane crash that took their lives was so severe, so... so absolute
...that their bodies were unable to be identified.
So they were buried here, together.
Six players... ...six teammates...
...six sons of Marshall.
This is our past, gentlemen.
This is where we have been. This is how we got here.
This is who we are... today.
I wanna talk about our opponent this afternoon.
They're bigger, faster, stronger, more experienced...
...and on paper, they're just better.
And they know it, too.
But I wanna tell you something that they don't know.
They don't know your heart.
I do. I've seen it. You have shown it to me.
You have shown this coaching staff, your teammates.
You have shown yourselves just exactly who you are in here.
Now, when you take that field today...
...you've gotta lay that heart on the line, men.
From the soles of your feet
with every ounce of blood you've got in your body
...lay it on the line until the final whistle blows.
And if you do that...
...if you do that...
...we cannot lose.
whistle - свисток
where - где
wanna - хочу
final - Окончательный
experienced - опытный
exactly - в точку
afternoon - после полудня
bodies - тела
identified - идентифицированный
coaching - тренировка
lives - жизни
field - поле
buried - похороненный
gentlemen - господа
ounce - унция
bigger - больше
place - место
blood - кровь
members - члены
players - игроки
heart - сердце
yourselves - себя
every - каждый
blows - ударов
faster - быстрее
gotta - должен
cannot - не могу
marshall - маршал
soles - подошвы
opponent - противник
shown - показанный
paper - бумага
about - около
plane - самолет
resting - отдыха
something - что нибудь
unable - не в состоянии
severe - серьезный
teammates - товарищи по команде
staff - сотрудники
stronger - сильнее
their - их
absolute - абсолютный
those - те
thundering - громоподобный
crash - авария
better - лучше
today - cегодня
together - вместе
until - до
Ежегодно в городке Хантингтон проходит минута молчания. Люди вспоминают игроков за которых болели и волновались. В 1971 году футбольная команда Маршалла ехала домой. Игра не удалась и тренер сказал много плохих слов в сторону игроков. Но никто не мог подумать, что это будет в последний раз. Лишь один человек из команды ехал домой из аэропорта на машине. Рэд Доусон услышан печальные новости и был вынужден вернуться обратно. Его жена сходила с ума пока он отсутствовал. Парень завербовал этих игроков ее два года назад. Он обещал их родителям, что сможет пробить их сыновей в люди. Но случилась жуткая трагедия. Теперь он никогда не сможет вернуться к любимой работе. Совет колледжа принимают серьезное решение — они хотят закрыть футбол. Но студенты протестуют против такого решения под окнами учебного заведения. Они твердо стоят на своем и это вызывает слезы у всех болельщиков команды. Принято новое решение — нужно попробовать создать новую команду. Все работники отказались от участия в этом проекте, ведь их тревожили печальные воспоминания о случившемся горе. Уже никто не надеется на восстановление команды. Но случается чудо — к ним приезжает тренер по имени Джек Лендел. Парень знакомится с Рэндом и чудесным образом уговаривает его вернуться к старой работе. Декан доволен таким поворотом событий и начинает проводить набор из первокурсников. Ледел идет к конкурентам и рассказывает им важную информацию. Первая игра команды закончилась неудачно и ребята проиграли с большим счетом. Следующий матч был в разы лучше, ведь игроки порадовали своих фанатов долгожданной победой. Ребята в восторге от нового тренера. Джек понимает насколько много им придется пережить вместе.
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.