Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
Chop, party's starting soon.
- I've laid your clothes on the bed upstairs. - Granddad died.
- What? - Granddad died.
Doug. They're saying Gordie's died.
Hallelujah. At last. So what have you done with your granddad, Annie?
- Well... - He died. On the beach.
OK, I'm on it.
Yes, ambulance, quickly, please to...
- Lottie, where exactly is Granddad now? - Out at sea.
- Out at sea? - And on fire.
He wanted a Viking funeral, so we built a raft, put the body on it,
set it on fire and floated him out to sea.
Can you hold on a sec?
Lottie. Stop being silly, just tell us, where is Granddad?
Yeah. This is a wind-up.
He's put you up to this, hasn't he?
This is one of Granddad's stupid jokes, isn't it?
Well, he did do it as a joke to pretend to die,
but this time, it's not a joke.
We're just getting the details if you'd just show us a little bit of patience.
I know that you're going to tell me exactly what happened.
Well, I found lots of wood and... I found lots of crabs.
- Right... - I lost my rock.
- At the end of the day, I found it. - But, but what happened to Granddad?
There was a lady with a girlfriend that lived with lots of pigs.
- After the lady. - But she sweared.
- Back to Granddad. - It is vital that you tell the truth.
- We do tell the truth. - Guys, could you keep it down.
Nothing to do with the fish or the crab or your stone, sweetie.
Where is Granddad?
If you listen, I'll tell you the story.
- I know, darling, but faster. - So will you listen?
- Grandpa farted. - Oh.
Yes, yes, we do still need an ambulance. And the police.
And possibly the coastguard.
No, we don't need the fire brigade, and I don't appreciate your tone.
Well, he is on fire.
- Quickly now. - I found two fishes.
Lottie knocked over some signs.
What happened next?
Yes, it is an emergency, we just don't know what sort of emergency.
And then?
I stopped the crows from eating Grandpa.
I'm perfectly aware that it is a criminal offence
to make prank calls, but...
She's hung up! 999 has hung up!
Do we still have to have a bath?
Where the bloody hell are the car keys?
We'll take ours.
vital - жизненно важно
upstairs - вверх по лестнице
sweetie - милая
stone - камень
still - все еще
starting - начало
truth - правда
silly - глупый
signs - знаки
pretend - делать вид
prank - шалость
possibly - возможно
police - полиция
exactly - в точку
knocked - нокаутировал
perfectly - в совершенстве
emergency - крайняя необходимость
could - мог
little - немного
eating - принимать пищу
details - детали
darling - дорогой
quickly - быстро
crows - вороны
coastguard - Береговая охрана
jokes - шутки
clothes - одежда
calls - звонки
bloody - кровавый
story - история
crabs - крабы
farted - пукнул
there - там
ambulance - скорая помощь
annie - Энни
sweared - поклялся
getting - получение
grandpa - дедушка
hallelujah - аллилуйя
floated - плавали
right - правильно
girlfriend - подруга
offence - преступление
beach - пляж
appreciate - ценить
criminal - преступник
brigade - бригада
where - где
built - построен
faster - быстрее
patience - терпение
viking - викинг
stopped - остановился
after - после
fishes - рыбы
saying - поговорка
found - найденный
wanted - разыскивается
going - собирается
funeral - похороны
listen - слушать
granddad - дед
aware - знать
happened - получилось
stupid - глупый
please - пожалуйста
lived - жил
lottie - Лотти
being - являющийся
nothing - ничего
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.