Alıştırmalar
Movie Scenes
American Graffiti

Geri

Talimat

ADIM 1

Videoyu izleyin
ADIM 2

Alıştırmaları yapın
ADIM 3

Beğendiğiniz cümleleri Favorilere ekleyin

veya

VİDEO TALİMATLARINI İZLEYİN

Video talimatı

American Graffiti - Must Be Your Mama's Car (Tr)

Gençlik Yillari filminden sahne

Geri

Favorilere Ekle

Adım 1/2

Adım 2/2

Video klibi düzenleyin

Cümleye eklemek istediğiniz eğitimleri seçin

Push this button, please

Video klibin başlangıcını ve sonunu düzenlemek için kaydırıcıyı kullanın

Daha fazla gösterme TAMAM.

Öğrenileceklere eklemek istediğiniz kelimeyi seçin

Öğrenileceklere eklemek istediğiniz kelimeyi/kelimeleri seçin

Daha fazla çalışma için ifadeyi eklemek istediğiniz eğitim simgelerini tıklayın

Daha fazla gösterme TAMAM.

Ekle

İptal

Kaydet

00:00 / 00:00

Shortkeys:

-previous subtitle

-next subtitle

-increase subtitles

-decrease subtitles

-pause the movie

-translate word

[]

Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç

TAMAM.

Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın

TAMAM.

Öğrenmeye başla

TAMAM.

1Videoyu izle Alıştırmaya başla

Kategori: Movie Scenes

Seviye:

Video İhbar Et

Mevcut değil Yanlış altyazılar Kötü içerik Diğer

video metni

çalışılacak sözcükler

You're an ogre, just like my father.

He won't let me stay out late or play records or anything.

Your father won't let you stay out late?

No, he's terrible.

Once I was at a party and it didn't end until late.

He called the cops.

Can you imagine? He had the whole police force there.

By the way, where is it that you live, Carol?

Over on Ramona. Why?

Oh, no! Uh-uh.

You thought I'd tell you where I live? Not me. Not old Carol.

The night is young,

and I'm not hitting the rack till I get a little action.

What do you keep looking at?

Who's that? You know him?

He's following awful close.

Grab on to something.

Hey, man, I'm sorry if I scared you.

You'd have to do a hell of a lot more than that to scare me.

Hey, I've been looking all over for you, man.

Didn't nobody tell you I was looking for you?

Hey, I can't keep track of all you punks

running around here backwards.

Hey, you're supposed to be the fastest thing in the valley, man.

But that can't be your car. It must be your mama's car.

I'm sort of embarrassed to be this close to you.

Well, I'm not surprised, driving a field car.

Field car? What's a field car?

A field car runs through the fields,

drops cow shit all over the place to make the lettuce grow.

That's pretty good.

Hey, I like the color of your car there, man. What's that supposed to be?

Sort of a cross between piss yellow and puke green, ain't it?

You call that a paint job, but it's pretty ugly.

I'll bet you got to sneak up on the pumps

just to get a little air in your tires.

At least I don't have to pull over to the side

just to let a funeral go by, man.

Oh! Funny. You know what?

Your car's uglier than I am!

That didn't come out right.

Come on, boy. Let's go. Prove it.

Why don't you go out and try to win yourself a few races?

Then you come on back and I'll show you a few things.

Oh, race him. You can beat him.

Hey, that's a tough-looking girl you got with you, man.

What are you doing? Trying to pick up a few extra bucks babysitting?

Hey, doll, why don't you come on and ride with me, in about 10 years?

Now, leave her out of this. This is just between you and me.

Wow. He's really fast, isn't he?

Yeah, but he's stupid.

Daha fazla göster

young - genç

whole - bütün

where - nerede

valley - vadi

until - a kadar

tires - lastikler

thought - düşünce

thing - şey

tough - sert

there - Orada

surprised - şaşırmış

supposed - sözde

sorry - afedersiniz

scare - korkutmak

right - Sağ

yellow - sarı

ramona - ramona

drops - damla

things - eşyalar

fastest - en hızlı

driving - sürme

uglier - çirkin

anything - her şey

father - baba

police - Polis

close - kapat

pumps - pompalar

years - Yıl

embarrassed - mahçup

around - etrafında

running - koşu

babysitting - bebek bakımı

sneak - gizlice

about - hakkında

backwards - geriye doğru

yourself - kendin

force - kuvvet

hitting - isabet

cross - çapraz

something - bir şey

bucks - dolar

action - aksiyon

paint - boya

field - alan

carol - ilahi

stupid - aptal

between - arasında

awful - korkunç

trying - çalışıyor

terrible - korkunç

called - denilen

records - kayıtlar

fields - alanlar

lettuce - marul

track - iz

following - takip etme

doing - iş

funeral - cenaze

funny - komik

scared - korkmuş

really - gerçekten mi

green - yeşil

imagine - hayal etmek

nobody - kimse

least - en az

leave - ayrılmak

through - vasitasiyla

little - küçük

looking - seyir

punks - serseriler

night - gece

prove - kanıtlamak

party - parti

place - yer

pretty - güzel

extra - ekstra

color - renk

races - ırklar

Daha fazla göster

Alıştırmaya başla

Benzer video alıştırmaları

Invictus - This is the Time to Build Our Nation
Look Who's Talking - Going Through a Selfish Phase
Dr. Jekyll and Mr. Hyde - Champagne For Mr. Hyde
Marley & Me - Marley Gets Frisky
Krisha - Catch Up
The Bye Bye Man - Just Doing My Job
Oblivion - I've Been Watching You
Butch Cassidy and the Sundance Kid - Knife Fight
Bloodsport - Young Frank Dux