Film ve kitaplardan gerçek İngilizce'yi öğrenin.
Öğrenmek ve diğer öğrencilerle alıştırma için kelime veya kalıp ekleyin.
Video klibin başlangıcını ve sonunu düzenlemek için kaydırıcıyı kullanın
Daha fazla çalışma için ifadeyi eklemek istediğiniz eğitim simgelerini tıklayın
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Öğrenmeye başla
What you ladies
listening to?
Queen? Streisand, now Queen. What
the fuck? What y'all gonna do?
Y'all gonna belt out show
tunes on the way to the job?
You don't need
a score for a score.
Put your fucking foot on the
gas and drive the goddamn car.
That's all
the music you need, folks.
Come on, now.
You never been a wheelman?
You never had a lucky song?
Well, a cigarette song.
Apres... heist, glass of scotch.
Absolutely.
But not before a job.
I got enough demons right here
playing music all the time.
Yeah, well, that I believe.
Had a buddy once walk away from a job.
You know why?
Because something was playing
on the radio he didn't like.
We about to go in, he won't
get out the fucking car. Why?
'Cause Knock, Knock, Knockin' on Heaven's
Door is playing on the FM.
He called it a hex song.
That, End of the
Road by Boyz and Men,
Hotel California
by the Eagles.
He called 'em all hex songs.
Then come talking about some crazy
shit like we all gonna die.
So what?
You bail on the job?
Fuck no,
I didn't bail on the job.
And we didn't die, either.
Now, he bought it
a little later,
but it had nothing
to do with the heist.
Do all your stories end up
with somebody dying?
I guess you just
got to find out, aren't you?
I need four pairs of eyes
and three sets of ears.
Gather round.
The postal service is dying.
People don't care
about their mail anymore.
Lucky for us,
their loss is our gain.
Money orders.
For I happen to know a guy
who has a machine
that can turn
blank ones into green.
Each box contains
250 slips per box,
each slip worth
up to a grand.
That's quarter
a mil per box.
Dot, dot, dot.
You do the math.
Darling goes in the front.
Buddy takes a five-alligator
count and follows her inside.
You put on these privacy glasses
to blind the CCTV camera.
Another five-alligator count.
Darling gets in line,
Buddy takes her hostage,
shotgun to her head.
That gets you guys
in the back office.
We role-play that a lot.
Baby drives Bats
around the loading dock.
Bats uses this security card supplied
by an insider with a nasal problem
to get in the staff entrance
and cover the rear.
You guys grab all the boxes
and then sneak out the back
to Baby and the waiting car.
- Did you get all that, Baby?
- Yeah.
Okay, one more thing.
We need some fresh hardware, not
traceable to us or any previous jobs.
Now, I've got some contacts who
can get us some clean firepower,
so the pickup is tonight.
But after the pickup,
you come straight back here.
You all have an early start in the
morning, and there's eyes everywhere.
So, you're staying
the night here.
We in bed together now.
worth - değer
waiting - bekleme
tunes - melodileri
three - üç
these - bunlar
talking - konuşma
supplied - verilen
stories - hikayeleri
staying - kalma
start - başlama
folks - arkadaşlar
contains - içeren
clean - temiz
everywhere - her yerde
loading - yükleniyor
either - ya
round - yuvarlak
somebody - birisi
gather - toplamak
goddamn - lanet olası
eagles - kartallar
money - para
drive - sürücü
cover - kapak
wheelman - bisikletçi
something - bir şey
happen - olmak
service - hizmet
contacts - kontaklar
inside - içeride
glass - bardak
shotgun - pompalı tüfek
their - onların
crazy - çılgın
problem - Sorun
alligator - timsah
anymore - Artık
entrance - Giriş
because - Çünkü
another - bir diğeri
together - Birlikte
office - ofis
pairs - çiftleri
straight - düz
after - sonra
fucking - kahrolası
tonight - Bu gece
lucky - şanslı
front - Ön
around - etrafında
about - hakkında
quarter - çeyrek
absolutely - kesinlikle
takes - alır
morning - sabah
believe - inanmak
score - gol
drives - sürücüler
bought - satın
knock - vurmak
sneak - gizlice
boxes - kutuları
hotel - otel
night - gece
streisand - streisand
staff - personel
follows - şu
buddy - arkadaş
called - denilen
firepower - ateş gücü
gonna - olacak
early - Erken
traceable - izlenebilir
california - Kaliforniya
camera - kamera
music - müzik
grand - büyük
hardware - donanım
green - yeşil
count - saymak
guess - tahmin
demons - iblisler
heist - soygun
pickup - almak
hostage - rehin
ladies - kadınlar
insider - içerideki
cigarette - sigara
nasal - burun
later - sonra
little - küçük
machine - makine
blind - kör
nothing - hiçbir şey değil
apres - apres
orders - emirler
postal - posta
listening - dinleme
never - asla
people - insanlar
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Konuşma alanında Google Çeviri kullanıyoruz. Lütfen dilinizi seçiniz.