Film ve kitaplardan gerçek İngilizce'yi öğrenin.
Öğrenmek ve diğer öğrencilerle alıştırma için kelime veya kalıp ekleyin.
Video klibin başlangıcını ve sonunu düzenlemek için kaydırıcıyı kullanın
Daha fazla çalışma için ifadeyi eklemek istediğiniz eğitim simgelerini tıklayın
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Öğrenmeye başla
Hey, hey, hey, hey, that's not supposed to be read yet.
- Well, it was on the coffee table. - And what's that supposed to mean?
Well, when someone leaves something on a coffee table,
it's assumed it's for everybody. That's pretty standard.
Those are coffee table rules.
- Can we get to the point here? - Fine by me.
So, I write the check, you give us the photos,
and you stay away from our mother.
- Is that the deal? - Deal.
Okay.
- What's your last name? - Lovett.
With two "Ts. "
- Lovett. - Is that your first one?
- What? - The novel. It's a first draft.
- Yeah. Yeah, yeah, so? - No, nothing.
I tried writing once. Didn't work for me, either.
I think it's like a gift. Either you have it or you don't.
Must be hard for you, though.
I mean, your brother being a bestselling author and all.
Your father and I read Rhonda's Tiny Box cover to cover together.
We loved it. He was so proud of you.
Well, thank you. I guess.
- That's it. I can't do it. - Whoa, whoa, whoa, Aaron. Aaron, no, no.
What are you doing?
There is no way in the world I'm giving this guy my hard-earned money. No.
Hey, don't be stupid, okay? Now, I'll pay you back as soon as my advance comes in.
He picks today, the day of our father's funeral.
And then on top of that, he insults my book? No! No!
- But he got pictures. - So what? I don't give a fuck what he's got.
He can show them to the world. He can put them on Facebook for all I care.
Who the fuck does he think he is?
Fine. But this is on your head.
Whoa, whoa. Hold on. Hold on now, hold on.
Okay, you need to back off.
- No, no, no. Let's discuss this for a minute. - There is nothing to discuss.
- No, don't... - I said back off, buddy!
You gonna bring a gat to a funeral?
Now, nobody got to get capped. Nobody...
- Get his gun! Get his gun! - He ain't got no damn gun.
- You got any rope? Any duct tape? - Hey, what do I look like, a serial killer?
I don't just keep rope and duct tape in my pocket.
- I can't see nothing. There you go. - Help! Help!
- Hey, use your tie! - My tie, my tie?
- What the fuck am I gonna do with my tie? - Stuff it in his mouth.
All right, first key... First key to war is to cut off communication.
All right, now, grab that curtain thing. Hurry up. Grab the curtain thing.
Tie his legs. Come on, Aaron, damn!
- Feel like I'm in a fucking rodeo! - Yeah, yeah. Okay, now get his hands. Shit.
God damn. Strong, ain't he? Damn it, do I gotta do everything?
Everything but write a fucking check!
You know what was in that cake? What's going on? Who's that dude?
Norman, come in and shut the damn door. Come on, Aaron, tie it.
- What's happening? - He having a seizure.
- Damn! - Yeah, yeah.
write - yazmak
world - Dünya
today - bugün
those - bu
think - düşünmek
there - Orada
strong - Güçlü
standard - Standart
something - bir şey
someone - Birisi
point - puan
pocket - cep
stupid - aptal
photos - fotoğraflar
novel - yeni
nobody - kimse
serial - seri
seizure - haciz
either - ya
discuss - tartışmak
communication - iletişim
aaron - aaron
brother - erkek kardeş
going - gidiş
gonna - olacak
earned - Kazanılan
mouth - ağız
picks - seçtikleri
coffee - Kahve
tried - denenmiş
cover - kapak
together - Birlikte
author - Yazar
advance - ilerlemek
everything - her şey
funeral - cenaze
doing - iş
thank - teşekkür
money - para
comes - geliyor
assumed - varsayılır
everybody - Herkes
thing - şey
nothing - hiçbir şey değil
being - olmak
draft - taslak
bestselling - en iyi satış
father - baba
table - tablo
hurry - acele
pretty - güzel
capped - şapkalı
writing - yazı
stuff - şey
guess - tahmin
gotta - lazım
supposed - sözde
buddy - arkadaş
hands - eller
though - gerçi
facebook - facebook
rodeo - rodeo
norman - Normandiya
first - ilk
happening - olay
rules - kurallar
proud - gururlu
having - sahip olan
pictures - resimler
fucking - kahrolası
giving - vererek
insults - hakaretler
killer - katil
right - Sağ
leaves - yapraklar
loved - sevilen
lovett - aşk
curtain - perde
mother - anne
check - kontrol
bring - getirmek
minute - dakika
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Konuşma alanında Google Çeviri kullanıyoruz. Lütfen dilinizi seçiniz.