Film ve kitaplardan gerçek İngilizce'yi öğrenin.
Öğrenmek ve diğer öğrencilerle alıştırma için kelime veya kalıp ekleyin.
Video klibin başlangıcını ve sonunu düzenlemek için kaydırıcıyı kullanın
Daha fazla çalışma için ifadeyi eklemek istediğiniz eğitim simgelerini tıklayın
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Öğrenmeye başla
I killed the last honorable man 15 years ago. Since then....
You've seen his portrait downstairs?
I asked you a question!
I said I've seen it, sir.
Oh, you got a murderous rage in you and I like it.
Or it's life boiling up inside of you.
The priest and me, we lived by the same principles.
Only faith divided us.
He gave me this you know?
That was the finest beating I ever took.
My face was pulp. My guts was pierced. My ribs was all messed up.
When he came to finish me...
...I couldn't look him in the eye.
He spared me because...
....he wanted me to live in shame.
This was a great man.
A great man.
So I cut out the eye that looked away.
Sent it to him wrapped in blue paper.
I would've cut them both out if I could afford being blind.
I rose back up again with a full heart...
...and buried him in his own blood.
Well done!
wrapped - örtülü
spared - kurtulmuş
principles - prensipler
since - dan beri
pierced - deldi
paper - kâğıt
shame - utanç
messed - haberci
looked - baktı
years - Yıl
murderous - ölüm saçan
blood - kan
beating - dayak
blind - kör
killed - öldürdü
portrait - portre
because - Çünkü
boiling - kaynamak
question - soru
again - Tekrar
asked - diye sordu
priest - rahip
divided - bölünmüş
lived - yaşamış
wanted - aranan
downstairs - alt kat
could - could
being - olmak
finest - en güzel
heart - kalp
faith - inanç
finish - bitiş
afford - parası yetmek
great - harika
buried - gömülü
honorable - onurlu
inside - içeride
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Konuşma alanında Google Çeviri kullanıyoruz. Lütfen dilinizi seçiniz.