Alıştırmalar
Animation
Shrek 2

Geri

Talimat

ADIM 1

Videoyu izleyin
ADIM 2

Alıştırmaları yapın
ADIM 3

Beğendiğiniz cümleleri Favorilere ekleyin

veya

VİDEO TALİMATLARINI İZLEYİN

Video talimatı

Shrek 2 - Puss in Boots (Tr)

Geri

Favorilere Ekle

Adım 1/2

Adım 2/2

Video klibi düzenleyin

Cümleye eklemek istediğiniz eğitimleri seçin

Push this button, please

Video klibin başlangıcını ve sonunu düzenlemek için kaydırıcıyı kullanın

Daha fazla gösterme TAMAM.

Öğrenileceklere eklemek istediğiniz kelimeyi seçin

Öğrenileceklere eklemek istediğiniz kelimeyi/kelimeleri seçin

Daha fazla çalışma için ifadeyi eklemek istediğiniz eğitim simgelerini tıklayın

Daha fazla gösterme TAMAM.

Ekle

İptal

Kaydet

00:00 / 00:00

Shortkeys:

-previous subtitle

-next subtitle

-increase subtitles

-decrease subtitles

-pause the movie

-translate word

[]

Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç

TAMAM.

Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın

TAMAM.

Öğrenmeye başla

TAMAM.

1Videoyu izle Alıştırmaya başla

Kategori: Animation

Seviye:

Video İhbar Et

Mevcut değil Yanlış altyazılar Kötü içerik Diğer

video metni

çalışılacak sözcükler

Well, well, well, Donkey.

I know it was kind of a tender moment back there, but the purring?

What are you talking about? I ain't purring.

Sure. What's next? A hug?

Hey, Shrek. Donkeys don't purr. What do you think I am, some kind of a...

Ha-ha! Fear me, if you dare!

Hey, look! A little cat.

- Look out, Shrek! He got a piece! - It's a cat, Donkey.

Come here, little kitty, kitty.

Come on, little kitty. Come here. Oh! Come here, little kitty.

- Hold on, Shrek! I'm coming! - Come on! Get it off! Get it off!

Oh, God. Oh...

No!

- Look out, Shrek! Hold still! - Get it off!

Shrek! Hold still!

- Did I miss? - No. You got them.

Now, ye ogre, pray for mercy from...

Puss... in Boots!

I'll kill that cat!

Ah-ha-ha!

- Hairball. - Oh! That is nasty!

What do you reckon we should do with him?

I say we take the sword and neuter him right here.

Give him the Bob Barker treatment. - Oh, no! Por favor!

Please! I implore you! It was nothing personal, Señor.

I was doing it only for my family.

My mother, she is sick. And my father lives off the garbage!

The King offered me much in gold and I have a litter of brothers...

Whoa, whoa, whoa!

Fiona's father paid you to do this?

The rich King? Sí.

Well, so much for Dad's royal blessing.

Oh, come on, Shrek. Don't feel bad.

Almost everybody that meets you wants to kill you.

Gee, thanks.

Maybe Fiona would've been better off if I were some sort of Prince Charming.

That's what the King said.

Oh, uh... sorry. I thought that question was directed at me.

Shrek, Fiona knows you'd do anything for her.

Well, it's not like I wouldn't change if I could.

I just... I just wish I could make her happy.

Hold the phone...

"Happiness."

"A tear drop away."

Donkey! Think of the saddest thing that's ever happened to you!

Aw, man, where do I begin?

First there was the time that old farmer tried to sell me for some magic beans.

I ain't never gonna be over that!

Then this fool went off and had a party

and he have all the guests trying to pin the tail on me.

Then they all got drunk and start beating me with a stick, going "Piñata!"

What is a piñata, anyway?

No, Donkey! I need you to cry!

Don't go projecting on me.

I know you're feeling bad, but you got to...

Aaaahh!

You hairy little litter-licking sack of...

What? Is it on? Is it on?

This is Fairy Godmother.

I'm either away from my desk or with a client.

But if you come by the office, we'll be glad to make you a personal appointment.

Have a "happy ever after."

Oh...

Are you up for a little quest, Donkey?

All right, that's more like it! Shrek and Donkey, on another whirlwind adventure!

Ain't no stoppin' us now! Wooh! We're on the move!

- Stop, Ogre! I have misjudged you. - Join the club. We've got jackets.

On my honour, I am obliged to accompany you until I have saved your life

as you have spared me mine.

The position of annoying talking animal has already been taken.

Let's go, Shrek. Shrek?

- Shrek! - Aw, come on, Donkey. Look at him...

in his wee little boots.

You know, how many cats can wear boots? Honestly.

- Let's keep him! - Say what?

Ahh!

Aw, listen. He's purring!

- Oh, so now it's cute. - Come on, Donkey. Lighten up.

Lighten up? I should lighten up? Look who's telling who to lighten up!

Daha fazla göster

wants - istiyor

until - a kadar

trying - çalışıyor

whirlwind - kasırga

tried - denenmiş

treatment - Tedavi

where - nerede

thought - düşünce

think - düşünmek

thing - şey

there - Orada

tender - hassas

talking - konuşma

still - yine

gonna - olacak

going - gidiş

first - ilk

neuter - kısırlaştırmak

farmer - çiftçi

feeling - duygu

either - ya

barker - çığırtkan

drunk - sarhoş

right - Sağ

moment - an

favor - iyilik

donkey - eşek

start - başlama

kitty - pisi

garbage - çöp

doing - iş

listen - dinlemek

directed - yönlendirilmiş

hairy - kıllı

donkeys - eşekler

father - baba

client - müşteri

jackets - ceketler

accompany - eşlik etmek

family - Aile

little - küçük

animal - hayvan

offered - sunulan

question - soru

fiona - fiona

piece - parça

after - sonra

prince - prens

begin - başla

anything - her şey

mercy - merhamet

charming - büyüleyici

almost - neredeyse

everybody - Herkes

taken - alınmış

adventure - macera

godmother - vaftiz anası

guests - misafir

coming - gelecek

phone - telefon

nasty - pis

beans - fasulyeler

never - asla

sword - kılıç

fairy - peri

hairball - bigudi

telling - söylüyorum

should - meli

anyway - neyse

beating - dayak

blessing - nimet

office - ofis

appointment - randevu

knows - bilir

already - zaten

obliged - zorunlu

brothers - kardeşler

boots - bot ayakkabı

magic - Sihirli

licking - yalama

litter - çöp

mother - anne

happened - olmuş

happiness - mutluluk

party - parti

happy - mutlu

honestly - dürüstçe

honour - onur

lives - hayatları

maybe - olabilir

about - hakkında

meets - karşılayan

spared - kurtulmuş

nothing - hiçbir şey değil

lighten - hafifletmek

personal - kişisel

implore - yalvarmak

misjudged - yanlış tanımışım

please - lütfen

could - could

Daha fazla göster

Alıştırmaya başla

Benzer video alıştırmaları

Anomalisa - Did I Do Something Wrong?
Sausage Party Trailer
Puss in Boots - The Magic Beanstalk
Shrek Forever After - Fiona, Warrior Princess
Despicable Me - It's So Fluffy!
Robot Chicken - Gone Barbie
How to Train Your Dragon 3 - Fighting the Trappers
Anomalisa - There's Something Wrong With Me
Despicable Me 2 - The Most Magical Fairy Princess