Film ve kitaplardan gerçek İngilizce'yi öğrenin.
Öğrenmek ve diğer öğrencilerle alıştırma için kelime veya kalıp ekleyin.
Video klibin başlangıcını ve sonunu düzenlemek için kaydırıcıyı kullanın
Daha fazla çalışma için ifadeyi eklemek istediğiniz eğitim simgelerini tıklayın
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Öğrenmeye başla
The hard cost of one unit of M.R.D.
is five million, give or take a little.
What for you is a small fortune is for me negligible.
I've lost larger sums in the cushions of my sofa.
But you need M.R.D. for your machine to work.
Therefore you come to me, hat in hand, begging.
Forty-nine percent of my project hardly makes you my boss.
Well, this is true, but you need tangible proof that your prototype works,
evidence that you've actually created a traversable wormhole.
And to do that, you need to be able to send the original specimen,
which is registered as KMC 0-14, back through to the other side.
Now... It just so happens that I own all copyrights,
commercial and private, for all KMC products,
which means...
this is your lucky day.
I'm willing to sell to you those rights
for let's say, fifty percent of your operation.
Now, if you put that together with the 49 percent I already own...
Let's crunch the numbers, that leaves you with...
one percent for your efforts.
Now, if you want to finish this experiment
that leads to the invention of time travel,
then you, Mr. Beale, work for me.
You are an employee.
So, you slipped up.
Had a moment of weakness.
I have to admit, she's an incredible piece of ass.
But you and I both know
you're not gonna walk away from the find of the century
because of whose name's gonna end up in the textbooks.
Like our little friend said, you're Tesla,
and I'm quite content being just another Edison of the world.
world - Dünya
works - eserleri
whose - kimin
weakness - zayıflık
those - bu
textbooks - الكتب المدرسية
specimen - örnek
small - küçük
registered - kayıtlı
quite - oldukça
piece - parça
finish - bitiş
fifty - elli
travel - seyahat
begging - dilenme
admit - itiraf etmek
willing - istekli
edison - edison
cushions - minderler
tesla - tesla
created - oluşturulan
tangible - somut
prototype - prototip
efforts - çabaları
lucky - şanslı
proof - kanıt
means - anlamına geliyor
experiment - deney
forty - kırk
original - orijinal
project - proje
crunch - çatırtı
another - bir diğeri
traversable - çaprazlanabiliyorsa
because - Çünkü
being - olmak
friend - arkadaş
already - zaten
actually - aslında
million - milyon
together - Birlikte
therefore - Bu nedenle
evidence - kanıt
copyrights - telif hakları
which - hangi
numbers - sayılar
wormhole - solucan deliği
content - içerik
commercial - Ticari
leads - potansiyel müşteriler
beale - beale
hardly - zorlukla
machine - makine
century - yüzyıl
employee - işçi
leaves - yapraklar
moment - an
negligible - önemsiz
operation - operasyon
gonna - olacak
happens - olur
incredible - inanılmaz
invention - icat
larger - Daha büyük
through - vasitasiyla
rights - haklar
private - Özel
fortune - servet
little - küçük
products - ürünler
makes - markaları
other - diğer
slipped - kaymış
percent - yüzde
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Konuşma alanında Google Çeviri kullanıyoruz. Lütfen dilinizi seçiniz.