Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
Betty, how 'bout lunch at the In-N-Out Burger?
I'm not hungry.
All right, forget the burger. How about just the "in and out"?
Very well. How about just the "in"?
Fletch, answer your phone.
In-N-Out Burger. May I take your order please?
Mr. Irwin Fletcher?
This is Amanda Ray Ross. I represented your Aunt Belle Fletcher.
Good ol' Aunt Belle. How the hell is she?
- She's deceased, Mr. Fletcher. - Oh. I guess she could be better.
You're a hard man to find.
I was touring with the Stones. What can I do for you?
- Didn't you get my message? - No.
I'm the executor of your aunt's will and as such I can inform you...
you are the major beneficiary of your aunt's estate, Belle Isle.
What about this expense... $58 for leg waxing? That's bullshit.
Yeah, but, Frank, feel how smooth they are.
It consists of 80 acres of old plantation property.
- Wait a minute. Did you say plantation? - Yes, indeed.
- She left it to me? - According to her will, she...
- Can I get back to you? - Hair by Ziggy? Who's this? Who's Ziggy?
5-0-4... Shut up, Frank. Yeah. I'll get right back to you.
Can't we just at least return some of these things?
What about the lingerie?
- I ate it. - Fletch, be serious for just one minute, OK?
I quit.
I'm not unreasonable about legitimate expenses.
Now on the sewer story. I quit, Frank.
Yeah. On the sewer story, I'm gonna advance you for the hip boots and wet suit.
Frank, I'm really quitting.
Fletch, look, I got a little A-frame up at Arrowhead.
Why don't you go up there, take a couple of weeks, you know, relax?
I'm really gonna miss you, Frank.
Well, maybe that's an overstatement.
Treat this as good news. You can always write myJane Doe column.
You're not gonna quit, and I'll tell you why.
- Why? - You have journalistic integrity.
And you have a sense of loyalty.
And you'll never give up the quest for truth, will you?
You're right.
I can't abandon the principles that nurtured me lo these many years.
Wrap them up with the rest of the shit on my desk
and have them shipped to my mansion in Louisiana.
ziggy - зигги
weeks - тижні
things - речі
these - ці
story - історія
there - там
smooth - гладкий
shipped - відправлений
sewer - каналізація
sense - сенс
years - років
represented - представлена
really - дійсно
quest - квест
property - власність
please - будь ласка
plantation - плантація
overstatement - завищення
order - замовлення
return - повернутися
maybe - може бути
mansion - особняк
stones - каміння
estate - маєток
better - краще
beneficiary - бенефіціар
forget - забувай
bullshit - нісенітниця
principles - принципи
phone - телефон
column - колонка
always - завжди
serious - [object Object]
burger - бургер
betty - Бетті
according - відповідно
consists - складається
myjane - мійяне
frame - [object Object]
message - повідомлення
about - про
boots - черевики
major - мажор
amanda - Аманда
quitting - кинути палити
advance - заздалегідь
truth - правда
abandon - відмовитися
deceased - покійний
never - ніколи
inform - інформувати
touring - гастролі
acres - акрів
could - міг
loyalty - лояльність
answer - [object Object]
unreasonable - нерозумно
nurtured - вихований
belle - belle
write - писати
waxing - воском
executor - виконавець
treat - лікувати
expense - витрати
expenses - витрати
lunch - обід
fletch - флетч
legitimate - законний
arrowhead - головка стріли
fletcher - Флетчер
right - правильно
frank - відвертий
relax - відпочити
couple - пара
gonna - збираюся
hungry - голодний
guess - здогадатися
minute - хвилина
little - мало
indeed - дійсно
lingerie - білизна
integrity - цілісність
irwin - Ірвін
journalistic - журналістський
least - найменше
louisiana - Луїзіана
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову