Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
Give me your money! Garth!
Dick?
- Oh, my God. - You remember Jane.
- She's in the car. - Jane?
- Hi, Garth. - Hey, Jane.
- Hon, it's... Garth. - What's with this?
- From the barbeque. - Harper, what are you..?
I had you going there.
Had me going? You scared me to death.
You're a madman. - We should hang out soon.
All right. - Yeah!
You wanna hang out with Garth soon, hon?
- All right. - All right.
Drive. Just drive. Just drive the car.
- Okay, Dick. - Okay.
My car's right there.
- Thank you, sonny. Thank you. - Oh, no, l--
Well, maybe.
Okay, stop the car.
Now, that place is loaded.
They are ripe for the picking.
And you are just the guy for the job.
But seriously,
doesn't this remind you of that movie Heat...
...with Val Kilmer..? - I'm trying my best here.
There's nothing to be ashamed of,
is all I'm saying, Dick. Some people...
Some people have that robbing thing and...
And some people don't.
Maybe...
...you're not a badass.
Hey, man. What can I do you for?
You can do me for all the money in the till.
This is a stickup.
Whoa, what's wrong with you, dude?
I'm married, that's what's wrong with me.
Oh, my God. Oh, my God.
Move it, paraquat!
Come on, Zig-Zag.
That's a real gun. You're robbing me.
- Dick? - Honey, robe.
Oh, God, okay. Sweetheart, I'm sorry.
But listen to me.
What are you doing, are you crazy? - What am I doing?
Listen, put your hands down.
- ...a little bit of stress...
Why are you undercutting me here? - Actually...
to be fair, we're both... - I'm trying to rob this man.
We don't need to do this.
I got a call about the mortgage.
If we don't pay tomorrow,
the sheriff's coming to put us out on the street.
Get the money out of there right now, I mean it!
- Pull it out, put it in a sack! Let's go!
- Come on.
Wow, that's fantastic.
Women are amazing, aren't they?
It's just like jelly jars.
Whoa, hon! Hon!
- Look, look. - Hon? - What?
I don't think anybody's actually following us.
Oh, look out for that.
Oh, park under there.
wrong - неправильно
women - жінки
wanna - хочу
under - під
trying - намагаюся
there - там
sweetheart - кохана
little - мало
badass - погана сила
people - люди
going - йдемо
harper - харпер
married - одружений
saying - кажучи
garth - гарт
think - думай
fantastic - фантастичний
paraquat - паракват
drive - їхати
actually - насправді
hands - руки
thank - спасибі
money - гроші
robbing - грабує
kilmer - кілмер
about - про
amazing - дивовижний
following - наступний
death - смерть
barbeque - барбекю
movie - фільм
undercutting - підрізання
sonny - сини
jelly - желе
coming - приходить
crazy - божевільний
listen - слухай
doing - робити
ashamed - соромно
loaded - завантажений
madman - божевільний
maybe - може бути
sorry - вибачте
tomorrow - завтра
mortgage - іпотека
thing - річ
nothing - нічого
picking - збір
seriously - серйозно
honey - мило
place - місце
remind - нагадаю
stress - стрес
remember - згадаймо
stickup - палиця
right - правильно
scared - наляканий
should - повинен
street - вулиця
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову