Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
Is this him?
Is this you?
- Yeah.
- Yeah.
Huh. Cute. White, but cute.
What I don't understand
is, why did he come back?
I don't know.
Why is he
still here?
He's stuck, that's what it is.
He's in between worlds.
You know,
it happens sometimes that...
The spirit gets yanked out so quick
that the essence still feels
Like it has work to do here.
Would you stop rambling?
I'm just answering her question.
He's got an attitude now.
I don't have an attitude.
Yes, you do
have an attitude.
We're having
a little discussion.
If you didn't have
a attitude,
You would not have raised your
voice to me now, would you?
Don't you god damn me. Don't you
take the lord's name in vain.
No, you relax.
You're the dead guy.
You want me to help?
You'd better apologize.
I'm leaving.
Nobody talks to me like that,
you understand me?
Now, you better
apologize.
I'm sorry. I apologize. OK?
Now, would you sit down? Please?
He's apologized.
I need you to tell
molly what I'm saying,
But you have to tell her
word for word, all right?
Yes. He wants me to tell you
what he's saying word for word.
Molly, you're in danger.
You can't just
blurt it out like that.
And quit moving around,
will you?
Cause you start
to make me dizzy.
I'll just tell her
in my own way.
Molly, you in danger,
girl.
What are you
talking about?
I know the man
who killed me.
He knows the man
who killed him.
His name's willy Lopez.
And I know where he lives.
His name is willy Lopez.
He's a Puerto Rican,
He knows
where he lives.
Write it down.
- He wants you to write it down.
- You write it down.
I ain't no
damn secretary.
Just do it!
He's so testy.
worlds - світи
willy - віллі
white - білий
wants - хоче
voice - голос
understand - зрозуміти
saying - кажучи
dizzy - запаморочення
lives - живе
feels - відчуваєш
discussion - дискусія
knows - знає
right - правильно
killed - убитий
write - писати
spirit - дух
having - маючи
apologized - вибачився
answering - відповідати
little - мало
talks - переговори
apologize - вибачитися
essence - сутність
lopez - Лопес
yanked - пожартував
please - будь ласка
moving - рухаючись
between - між
rambling - бігливий
happens - буває
leaving - залишаючи
sometimes - іноді
around - навколо
blurt - бруд
attitude - ставлення
cause - причина
molly - моллі
would - б
nobody - ніхто
talking - говорити
about - про
puerto - пуерто
sorry - вибачте
question - питання
still - досі
where - де
quick - швидко
start - почати
raised - піднятий
rican - риканський
danger - небезпека
secretary - секретар
relax - відпочити
stuck - застряг
better - краще
testy - тестовий
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову