Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
I went to her grave.
There's a hole in the ground.
She's not dead, Zach.
Look, what kind of a grift is this?
This is not a grift.
Okay, okay. Well, then why couldn't you tell me?
Because she died.
- What? - She died.
She died, and she's not dead now.
I don't know why. But she's back. Who cares why?
My daughter's alive, Zach.
Look, I am not stupid, okay?
And I will go to the police.
Tell me what happened.
The doorbell rang about a half an hour after you left
the night we played chess,
and it was Beth.
We don't know how, okay?
Okay. Okay, great.
So this is not a grift, right?
So then what is it? Because you said she was like really dead.
And then you said she wasn't dead. So, what are you saying?
Are you saying that she just like dug herself out of her own grave
- and then walked home? - Yes.
I don't know.
Was it the type of snake?
Was it a poison that didn't... That made her seem dead?
I'm not a herpetologist, Zach. I don't know. She remembers nothing.
I mean, what, what is that? She's dead, now she's not dead.
She wasn't really dead?
What is that? What are you saying? Are you saying that she's a zombie?
She's my baby girl.
Stop saying that, please. It's a resurrection.
- Resurrection! - She's resurrected!
It's from the Old Testament.
Shouldn't we call someone at like Harvard or MIT and have them study her?
- Keep your voice down. She's upstairs. - Mom, have you seen my jewelry?
What is going on?
Sweetheart, it's in the Bankers Box with your sticker collection.
Why is all my stuff in boxes now?
Not a word, Zach.
Hey, Zach.
Hey, Beth.
Do you want to go hang out in the attic?
The attic? No. Why the attic?
Oh, I love it!
Go, Zach. Just go.
Go and tell her what you wanted to tell her when you couldn't.
- Come on. It'll be fun. - No. Hold on a sec.
You go first. I'm right behind you.
zombie - зомбі
happened - сталося
attic - горище
doorbell - дверний дзвінок
alive - живий
grave - могила
really - дійсно
about - про
great - чудово
after - після
poison - отрута
because - оскільки
herpetologist - герпетолог
study - вивчення
snake - змія
behind - позаду
bankers - банкіри
walked - пішов
cares - турботи
chess - шахи
police - поліція
collection - колекція
sticker - наклейка
wanted - хотів
harvard - гарвард
going - йдемо
jewelry - ювелірні вироби
boxes - коробки
night - ніч
nothing - нічого
ground - земля
testament - заповіт
first - перший
played - зіграв
remembers - пам'ятає
resurrection - воскресіння
right - правильно
resurrected - воскрес
someone - хтось
saying - кажучи
stuff - речі
herself - сама
voice - голос
please - будь ласка
stupid - тупий
sweetheart - кохана
grift - Grift
upstairs - нагорі
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову