Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
Make yourself comfortable. Have a seat.
I just was in the neighborhood
thought I'd stop by, say hi to the old gang.
Oh, no, we ain't no gang. We just, you know, some folks.
Mickey, meet Melanie. Melanie, Mickey.
- How's Frank? - Frank's great.
Guys, what's going on? Mickey?
Louis, who's your friend?
I thought you two were introduced. Melanie, Mickey.
- Bullshit. - Mickey says her old man's divorcing her.
And I don't want to interfere with his new life. Mine, either.
This is the part where I say what?
What, you don't believe me?
Do you want me to describe the apartment in Freeport?
Ordell's been there.
All right.
Well, how about the birthmark two inches from the base of his spine?
Assuming, of course, that you've been there.
- I gotta take a leak. - Just sit still. Sit still. Hold on.
Now the woman said that the man is gonna divorce her.
He's not coming back. He don't want to make a new start.
So I got it wrong, baby. I mean,
I can't help if he tells her one thing and then tells me another.
Or if she's pissed.
Are you mad at anybody?
No, not at all.
No, she's not mad.
This is bullshit. Would you mind terribly?
There she goes, future Mrs. Dawson.
She looks like a million bucks.
Did he tell you he was gonna marry her?
And live with her until he does.
You know, guys, I was thinking we should call Frank
and then we'd all be together.
Yeah. Sure.
Let's call the motherfucker.
yourself - самі
wrong - неправильно
woman - жінка
where - де
until - до
together - разом
thought - думав
friend - друг
freeport - вільний порт
divorcing - розлучення
motherfucker - смуток
describe - опишіть
anybody - ніхто
course - звичайно
great - чудово
going - йдемо
gonna - збираюся
coming - приходить
about - про
birthmark - родимка
there - там
million - мільйон
future - майбутнє
comfortable - комфортно
inches - дюйми
melanie - меланіе
either - або
bullshit - нісенітниця
spine - хребет
thinking - мислення
folks - народи
apartment - квартира
another - інший
bucks - баксів
would - б
assuming - припускаючи
gotta - gotta
believe - вірте
louis - Луїс
divorce - розлучення
marry - одружитися
interfere - заважати
introduced - введений
should - повинен
mickey - міккі
looks - виглядає
pissed - похмілля
frank - відвертий
right - правильно
start - почати
neighborhood - сусідство
still - досі
tells - розповідає
terribly - страшно
thing - річ
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову