Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
Well, that was fucking hideous.
It's gonna get worse before it gets better.
- You think? - Much.
You got any Nicorettes?
I've no Nicorettes.
Which means in about 10 minutes I'm gonna kill someone.
You all right, Sam?
My dog is dying.
I'm sorry.
Just got off the phone with the vet. Fucking tumor on her liver.
I was spending, like, a thousand bucks a day already
just trying to keep it alive.
I don't have a fucking clue what to do about it.
Well, they're all... they're all gone.
How many do we have left?
About 33.
Well, make sure they're all out there. I've gotta say something.
Yeah, no, they're ready.
They're ready for you.
All right, let's hear it.
You're all still here for a reason.
80% of this floor was just sent home, forever.
We spent the last hour saying our goodbyes.
They were good people and they were good at their jobs,
but you were better.
Now they're gone, they're not to be thought of again.
This is your opportunity.
On every floor of this building and in every office from Hong Kong to London
the same thing is happening.
By the time we're done,
three of every seven guys
who were standing between you and your boss' job are gone.
That is your opportunity.
I've been with this place for 34 years,
and I can tell you this is not the last time that you're gonna go through this.
But you are all survivors.
And that is how this firm, over 107 years,
has continued to grow stronger.
So keep your heads high. Get back to work. Let's hear it.
tumor - пухлина
through - через
thousand - тисяча
thought - думав
which - котрий
think - думай
thing - річ
there - там
hideous - жахливий
gonna - збираюся
goodbyes - до побачення
happening - відбувається
fucking - ебать
floor - підлога
every - кожен
forever - назавжди
between - між
dying - вмирає
minutes - хвилин
right - правильно
already - вже
means - засоби
stronger - сильніше
trying - намагаюся
liver - печінка
office - офіс
place - місце
gotta - gotta
about - про
again - знову
still - досі
better - краще
saying - кажучи
heads - голови
building - будівля
continued - продовжується
before - раніше
nicorettes - нікоретики
opportunity - можливість
spent - витрачений
london - Лондон
people - люди
phone - телефон
ready - готовий
sorry - вибачте
three - три
their - їх
alive - живий
reason - причина
years - років
worse - гірше
seven - семи
bucks - баксів
something - щось
spending - витрати
someone - хтось
standing - стоячи
survivors - вижили
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову