Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
- Вправи
- Movie Scenes
- Rounders
-
КРОК 1Подивіться відео
-
КРОК 2Виконуйте вправи
-
КРОК 3Додавайте вподобані фрази в Обране
Rounders - Atlantic City Suckers (Ua)
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
- 00:00 / 00:00
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
Hey, Mikey!
- Hey.
- Hey, Mike.
This is beautiful.
Welcome to the Chesterfield South.
Changing $500.
Come all the way to Atlantic City
just to see your mugs, huh?
Twice in one week.
For someone who don't play,
you spend a lot of time in card rooms.
This is what I like to see, huh?
Mike McDermott where he belongs-
Sittin' with the scumbags.
Tellin' jokes,
draggin' the occasional pot.
Occasional? Yeah, like my ex-wife
occasionally went out with other men.
Forget her, Face.
I was actually gonna try and
make some real money tonight.
But in honor of Mike's
Ali-like return to the ring...
I'll sit with you all for a while.
Hey, don't do us any favors, Knish.
They're about to go to the board
to fill these seats.
- Bet it.
- I raise.
You know, if we wanted
to take each other's rolls...
we could have just stayed home.
These two have no idea
what they're about to walk into.
Down here to have a good time,
they figure..
why not give poker a try?
After all, how different
can it be from the home games...
they've played their whole lives?
All the luck in the world
isn't gonna change things for these guys.
They're simply overmatched.
We're not playing together
but then again, we're not playing
against each other either.
It's like the Nature Channel.
You don't see piranhas eating
each other, do you?
They wear their tells
like signs around their necks.
Facial tics, nervous fingers.
A hand over a mouth.
The way a cigarette is smoked.
Little unconscious gestures that
reveal the cards in their hands.
We catch everything.
If a fish acts strong, he's bluffing.
If he acts meek, he's got a hand.
world - Світ
whole - цілий
wanted - хотів
twice - двічі
tonight - сьогодні ввечері
together - разом
things - речі
these - ці
while - поки
their - їх
welcome - ласкаво просимо
spend - витрачати
someone - хтось
smoked - копчений
unconscious - несвідоме
simply - просто
signs - знаки
seats - місць
scumbags - скумбахи
tells - розповідає
rooms - номери
return - повернутися
raise - підняти
playing - грає
played - зіграв
piranhas - піраньи
overmatched - суцільний
could - міг
fingers - пальці
chesterfield - честерфілд
mouth - рот
catch - виловити
actually - насправді
cards - картки
gestures - жести
after - після
where - де
beautiful - гарний
reveal - розкрий
other - інший
about - про
different - інший
around - навколо
changing - змінюється
again - знову
against - проти
either - або
favors - сприяє
change - змінити
rolls - рулони
atlantic - атлантичний
belongs - належить
eating - їсти
bluffing - блефує
everything - все
facial - обличчя
figure - фігура
honor - честь
nervous - нервовий
lives - живе
poker - покер
games - ігри
south - південь
gonna - збираюся
channel - канал
board - дошка
hands - руки
strong - сильний
forget - забувай
jokes - жарти
mcdermott - mcdermott
stayed - залишився
mikey - мійей
cigarette - сигарета
necks - шиї
money - гроші
nature - природа
occasional - випадковий
little - мало
knish - знати
occasionally - іноді
Схожі відео вправи
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання