Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
Look, I told you he was here. Look at him! Quiet. Look at him.
Good morning, sleepyhead.
Good morning! We love your kitty!
- Oh... My head... - Here, I fetched you a pail of water.
Thanks.
A cute button nose?
Thick, wavy locks?
Taut, round buttocks?
I'm... I'm... - Gorgeous! - I'll say.
I'm Jill. What's your name?
- Um... Shrek. - Shrek? Wow. Are you from Europe?
- You're so tense. - I want to rub his shoulders.
I got it covered, thanks! - I don't have anything to rub.
Well, get in line.
- Have you, ladies, seen my donkey? - Who are you calling donkey?
- Donkey? You're a... - A stallion, baby!
I can whinny.
I can count.
Look at me, Shrek! I'm trotting!
That's some quality potion. What's in that stuff?
"Oh, don't take the potion, Mr. Boss, it's very bad."
"Warning: Side effects may include burning, itching, oozing, weeping."
"Not intended for heart patients or those with... nervous disorders."
I'm trotting, I'm trotting in place! Yeah!
What?
Señor? "To make the effects of this potion permanent",
"the drinker must obtain his true love's kiss by midnight."
Midnight? Why is it always midnight?
- Pick me! I'll be your true love! - I'll be your true love.
I'll be true... enough.
Look, ladies, I already have a true love.
And take it from me, Boss. You are going to have one satisfied princess.
And let's face it. You are a lot easier on the eyes.
But inside you're still the same old mean, salty... - Easy.
- Cantankerous, stinky, foul... - All right then!
angry ogre you have always been.
And you're still the same annoying donkey.
Yeah.
Well...
Look out, Princess. Here comes the new me.
First things first.
We need to get you out of those clothes.
- Ready? - Ready!
Driver, stop!
Oh, God! Help me, please! My racing days are over!
I'm blind! I'm blind! Tell the truth. Will I ever play the violin again?
You poor creature!
Is there anything I can do for you?
Well, I guess there is one thing.
Take off the powdered wig and step away from your drawers.
- Not bad. - Not bad at all.
Father? Is everything all right, Father?
Thank you, gentlemen! Someday, I will repay you.
Unless, of course, I can't find you or if I forget.
water - вода
violin - скрипка
truth - правда
whinny - плаксивий
trotting - ривок
thing - річ
thick - густий
tense - напружений
still - досі
stallion - жеребець
there - там
someday - коли-небудь
sleepyhead - сон голову
shoulders - плечі
satisfied - задоволений
salty - солона
round - круглий
right - правильно
repay - погасити
ready - готовий
quality - якість
princess - принцеса
those - ті
powdered - порошок
potion - зілля
place - місце
warning - увага
oozing - засохлий
patients - пацієнти
obtain - отримати
comes - приходить
shrek - Шрек
clothes - одяг
calling - дзвінок
forget - забувай
things - речі
course - звичайно
weeping - плачу
racing - гонки
nervous - нервовий
covered - покритий
drawers - ящики
button - кнопка
cantankerous - крихітний
always - завжди
intended - призначений
already - вже
thanks - дякую
burning - горіння
locks - замки
drinker - пити
disorders - розлади
heart - серце
thank - спасибі
anything - нічого
fetched - приїхав
creature - створіння
blind - сліпий
first - перший
buttocks - сідниці
driver - водій
effects - ефекти
quiet - спокійно
gorgeous - чудовий
enough - достатньо
donkey - осел
kitty - кошеня
everything - все
europe - європа
inside - всередині
angry - сердитий
father - батько
gentlemen - джентльмени
annoying - дратує
going - йдемо
stuff - речі
guess - здогадатися
include - включати
unless - якщо не
again - знову
itching - свербіж
easier - легше
morning - ранок
permanent - постійний
ladies - жінки
stinky - смердючий
please - будь ласка
count - рахувати
midnight - опівночі
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову