Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
Just a second.
Jordan, Jordan.
All right, girlfriend, get it together.
You know, you are really destroying the groove up in here.
Sorry.
You look nice.
Gee, thanks.
So Lance figured it out, didn't he? - Yeah.
He figured it out, promptly beat my ass
and called off the wedding.
What?
Yeah. - Was he serious?
I don't know. Well, he was drunk.
I don't know.
Oh my God. Do you want me to get you anything?
Are you okay? - You've done enough.
You've done enough. You don't seem to understand something.
They would be in marital bliss by the time the book was supposed to have come out.
But thanks to you, "Miss I Want An Exclusive," I got my ass whupped.
I almost got thrown from a fucking building because of your ass.
So thank you, Jordan. Thank you!
And what the fuck is that smell?
Whoo! - You know, you got some nerve, blaming me for your skeletons, mister.
Jordan... No, I'm not done, Harper.
You wrote the book.
You aired your dirty laundry.
No matter how hard you tried to disguise it, it was you!
You got me all fired up saying that my life was empty
and that we could've been great together.
That was you, okay? Not me. You. - Okay.
Okay. I'm sorry. I know we're both a little emotional here.
I'm sorry.
We're peas in a pod, remember?
You know, maybe if I had the luxury of getting my ass whupped,
I could be calm right now.
But I have been drinking tequila shots.
My hormones are raging out of control.
I'm emotional! I'm horny!
And I don't want to hear about no goddamn peas!
Fuck you! Good night!
How about that?
whupped - подумав
understand - зрозуміти
tried - спробував
together - разом
thrown - кинутий
tequila - текіла
sorry - вибачте
wrote - [object Object]
thanks - дякую
smell - запах
shots - постріли
serious - [object Object]
saying - кажучи
enough - достатньо
something - щось
emotional - емоційний
goddamn - чертовски
drunk - п'яний
wedding - весілля
disguise - маскувати
laundry - пральня
destroying - руйнуючи
horny - роговий
could - міг
little - мало
empty - порожній
supposed - передбачалося
marital - шлюбний
aired - ефір
thank - спасибі
anything - нічого
almost - майже
building - будівля
exclusive - ексклюзивний
hormones - гормони
because - оскільки
blaming - звинувачує
night - ніч
dirty - брудний
would - б
skeletons - скелети
harper - харпер
nerve - нерв
bliss - блаженство
called - називається
fired - звільнений
raging - бурхливий
figured - фігурний
luxury - розкіш
fucking - ебать
right - правильно
girlfriend - подруга
lance - ланса
control - контроль
great - чудово
second - другий
getting - отримувати
jordan - йорданія
matter - матерія
drinking - пити
maybe - може бути
mister - містер
about - про
groove - паз
promptly - негайно
really - дійсно
remember - згадаймо
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову