Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
I woke up and you weren't here.
And then the phone rang and it was my ex
which is just so strange.
Sorry, I guess we hadn't gotten to any of that stuff yet.
You know, we broke up a while ago, and...
and it's over and then he calls four times in one morning.
He called you four times this morning?
How long have you guys been broken up?
Three months.
It's like he knew I was with someone else.
Was it serious?
We were engaged.
- So, not really that serious? - Right.
Well, what happened?
- Do you want to know this? - Yeah.
He was a great guy.
Brilliant choreographer and dancer, and...
we had the same group of friends.
We'd known each other a long time.
Well, he sounds great. Why didn't you marry him?
Because of you.
I'm not some hopeless romantic.
You know, I've never allowed myself to be that way.
But once I felt,
even for a moment, what I felt with you.
You ruined me. I didn't want to settle for less.
I know the feeling.
It scares the shit out of me.
I'm not gonna hurt you.
You don't need to say that.
I'm not gonna hurt you.
This is the first time in...
in 25 years that I don't feel like I'm by myself.
That's a lot of responsibility for me.
I don't know if I'm quite comfortable with that.
Well, too late.
You know, I'm supposed to go to an interview right now.
What if I told you I wasn't ready to let you out of my sight quite yet?
- Sounds good. - You want to go?
Are you handsome
or is it that Washington is so populated by
I don't want to say, hideous abnormalities...
This is getting a little weird.
David Norris, everybody.
- Excuse me, maam. - Yes?
Congressman Norris asked me to give you a message.
He was just called into a meeting.
- He says its urgent. - Oh. Okay.
He said to say he'll call you as soon as he's out
Okay, thank you. Thanks.
This way, Congressman.
years - років
which - котрий
weird - дивний
washington - Вашингтон
thank - спасибі
supposed - передбачалося
sorry - вибачте
someone - хтось
sight - видовище
serious - [object Object]
ruined - зруйнований
romantic - романтичний
responsibility - відповідальність
really - дійсно
times - разів
ready - готовий
gonna - збираюся
getting - отримувати
thanks - дякую
friends - друзі
engaged - займався
right - правильно
feeling - почуття
excuse - вибачте
first - перший
david - давид
dancer - танцюрист
comfortable - комфортно
asked - запитав
never - ніколи
broken - зламаний
allowed - дозволено
hopeless - безнадійно
congressman - конгресмен
urgent - терміново
choreographer - хореограф
broke - зламався
calls - дзвінки
everybody - кожен
group - група
abnormalities - аномалії
interview - інтерв'ю
brilliant - блискучий
called - називається
great - чудово
handsome - красивий
stuff - речі
strange - дивно
guess - здогадатися
while - поки
three - три
known - відомий
happened - сталося
sounds - звуки
settle - оселитися
scares - налякає
little - мало
marry - одружитися
meeting - зустріч
phone - телефон
moment - момент
months - місяці
hideous - жахливий
morning - ранок
because - оскільки
myself - я сам
message - повідомлення
gotten - отримав
other - інший
norris - Норріс
populated - заселений
quite - цілком
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову