Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
Dear Edward, I've gone back and forth the last few days..
trying to decide whether or not I should even write this.
In the end, I realized I would regret it if I didn't...
so here goes.
I know the last time we saw each other
we weren't exactly hitting the sweetest notes.
It certainly wasn't the way I wanted the trip to end.
I suppose I'm responsible, and for that I'm sorry.
But, in all honesty, if I had the chance, I'd do it again.
Virginia said I left a stranger and came back a husband.
I owe that to you.
There's no way I can repay you for all you've done for me...
so rather than try
I'm Just going to ask you to do something else for me.
Find the Joy in your life.
You once said you're not everyone.
Well, that's true.
You're certainly not everyone.
But everyone is everyone.
My pastor always says:
Our lives are streams...
flowing into the same river...
towards whatever heaven lies in the mist beyond the falls.
Hello, sweetie. Hi.
Find the Joy in your life, Edward.
My dear friend...
close your eyes and let the waters take you home.
write - писати
honesty - чесність
friend - друг
hello - здравствуйте
stranger - незнайомець
waters - води
husband - чоловік
lives - живе
streams - потоки
beyond - далі
heaven - небеса
always - завжди
forth - четвертий
sorry - вибачте
flowing - тече
close - закрити
decide - вирішувати
responsible - відповідальний
other - інший
edward - Едвард
chance - шанс
again - знову
certainly - звичайно
regret - шкода
whatever - що б не було
hitting - удар
notes - замітки
would - б
exactly - точно
pastor - пастор
rather - швидше
realized - усвідомлено
river - річка
repay - погасити
should - повинен
something - щось
suppose - припустимо
sweetest - солодкий
sweetie - милашка
everyone - кожен
towards - назустріч
falls - падає
trying - намагаюся
going - йдемо
wanted - хотів
virginia - вірджинія
whether - чи то
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову