Learn real English from movies and books.
Add words or phrases for learning and practice with other learners.
- Exercises
- Movie Scenes
- Overboard
-
STEP 1Watch the video
-
STEP 2Do the exercises
-
STEP 3Add phrases you like to Favorites
Overboard - I'm Married?!
Use the slider to edit the beginning and end of the video clip
Click on the training icons in which you want to add the phrase for further study
- 00:00 / 00:00
Click on a word or highlight a phrase to see translation
Click on a word or highlight a phrase to see translation
Click "plus" to add word/phrase for learning
Click "plus" to add word/phrase for learning
Start learning
Start learning
Good news.
Your wife has come
to take you home.
Finally.
It's about time.
What? Wait.
I'm married?
Hi, honey.
I do not recognize
this lady.
I was afraid
this would happen.
Did you bring the materials
we talked about?
I know this must be
very disorienting,
but here's our
marriage license.
My name is Leo Sullivan?
Yes. Your
great-grandfather...
Your great-great-grandfather,
Finbar Sullivan,
emigrated from Ireland,
to fight for Mexico
in the war of 1846.
That's gobbledygook!
It can't be true.
Honey, we have been
married for 15 years.
We have three
wonderful daughters.
There's no way
I have children.
And if I did, they'd be sons.
I'm just saying.
I have your passport,
your birth certificate...
Oh... Here's a photo
from our honeymoon.
We went to Reno?
Now I know you're lying.
Leo! Sweetie, stop puzzling.
- I'm puzzling.
You and I are Mr. and Mrs.
Leo Sullivan.
We met in Cancun.
You were a tour guide.
I was working
on a cruise ship.
Is any of this ringing a bell?
Nope. Nothing.
We dated
every time I docked.
We would get frozen
yogurt
and watch the sunset
over the Playa Tortugas.
That's where
we fell in love.
Sounds like you're
a romantic, Leo.
Look, look, look.
I admit there are many
things I've forgotten,
but from the depths of my soul,
I know I'm not married
to this woman.
So, unless I see
some real proof,
I'm getting a slice
of pie at the cafeteria, hmm?
Good luck, crazy lady.
Wait, wait. Wait. Honey?
I didn't wanna
say this, because...
I know it embarrasses you.
You have a tattoo
of a cartoon mouse
on your right butt cheek.
No, I don't.
would
working
wonderful
woman
watch
tortugas
three
tattoo
years
sullivan
saying
romantic
puzzling
sunset
recognize
proof
yogurt
playa
cheek
slice
emigrated
disorienting
cancun
married
docked
wanna
gobbledygook
right
finbar
embarrasses
great
cruise
where
dated
unless
admit
crazy
depths
talked
every
because
certificate
birth
about
afraid
daughters
sounds
bring
cartoon
honey
there
mexico
fight
finally
forgotten
getting
ringing
children
frozen
things
grandfather
honeymoon
mouse
license
sweetie
happen
lying
marriage
materials
cafeteria
nothing
guide
passport
ireland
photo
Similar video exercises
Click on a word or highlight a phrase to see translation
Click on a word or highlight a phrase to see translation
Click "plus" to add word/phrase for learning
Click "plus" to add word/phrase for learning